"意識を取り戻す"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意識を取り戻す - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

コード ホワイト 意識を取り戻した
Code White. Subject is conscious.
彼は突然意識を取り戻した
He came to suddenly.
私が意識を取り戻したとき
I regained consciousness,
彼女は病院で意識を取り戻した
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した
She regained consciousness in the hospital.
彼女は 気絶したが すぐに意識を取り戻した
She fainted but soon came to.
ほんの2 3分意識を取り戻す方法があるはずだ
I don't expect him to recover. There must be a stimulant you can inject him with... something to bring him round just for a few minutes.
彼女は気を失ったが 数分後に意識を取り戻した
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが 数分後に意識を取り戻した
She fainted, but came to after a few minutes.
意識が戻りましたね
Welcome back, Chad.
意識を取り戻したの それでこれを見つけたんだけど
And then I saw this.
意識が戻った?
He's regained consciousness?
なぜ意識を取り上げるのか
I'm going to talk about consciousness.
今 意識が戻った
Oh. She's alive! She's alive!
意識が戻った時
When I came to, I had a revelation.
オリビア 意識が戻った
He's conscious. John?
意識が戻ったな
You're awake.
そして潜在意識を取り入れる
And they feel it's their subconscious.
その少年は 私達が彼の顔に水をかけると 意識を取り戻した
The boy came around when we threw water on his face.
意識が戻れば質問します
They'll be there to question him should he regain consciousness.
その少女は 我々が彼女の顔に水をかけると 意識を取り戻した
The girl came around when we threw water on her face.
朝になって 意識が戻りました
(Laughter)
彼は意識を取り戻したとき 丘の上に1人で横たわっていた
When he came to, he was lying alone on the hill.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
グレンを取り戻すためなら 俺は同意するよ
If I knew we'd get Glenn back, I might agree.
タナーの意識が戻ったわ
Tanner's regained consciousness.
スキュラを取り戻す
Get our hands on it before they do. And give it to who?
彼は空腹と疲労で気を失ったが しばらくして意識を取り戻した
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
意識が戻らないなんて
But still...
まだ意識が戻らないわ
He hasn't regained consciousness yet.
彼が意識を戻したら 身元確認するわ
This is Richard Kimble. She's Lying.
今日この日 私の意識が戻りました
One year ago to this very day,
早まるな 意識が戻ったぞ
Hang on, Sherlock. He's coming to.
その少年は気を失ったが 我々が彼の顔に水をかけると 意識を取り戻した
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
彼女を取り戻すよ
No, we're working on it. Now, please let me do the worrying.
君の事を取り戻す
I'm going to put in a good word, help you,
何を 取り戻すんだ
Get what back?
前哨地を取り戻さなきゃだから 絶対取り戻す
We have to retake this base, so we will retake this base.
彼は暫く意識が戻らないよ
There are worse things than being alone, Mrs. Guthrie. ( quiet theme playing ) He'll be unconscious for quite a while.
取り戻すから
I'll get it back.
すべてを取り戻そう
I'll be all that I was
勘を取り戻すために
Trying to get my fuck on, you know what I'm saying. Yeah.
取り戻す物を 伝えた
A message. What they were trying to reclaim.
その女の子は気を失ったが 私達が彼女の顔に水をかけると 意識を取り戻した
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
すべて取り戻す
i will take it all away!

 

関連検索 : 取り戻す - 取り戻す - 注意を取り戻します - コントロールを取り戻す - 意識を取得 - 意識を取得 - 取り戻すプロパティ - 意識を受け取ります - それを取り戻す - を取り戻します - 意識して取ります - 意識に戻って - 取り戻す自信 - 取り戻します