"感じるし続けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感じるし続けます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同じ色で続けます | It's going to be sixty three. |
なにか不自然なものを感じる 続けるんだ | I knew there was something weird about this. You keep working on it. |
少し感じるだけですが | (Laughter) |
物事を感じて頂けますか 考えるよりも感じて欲しいのです | For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff? |
噛まれた人々は感染し 他を攻撃し続ける | The people that are bitten become infected and go on to attack others. |
落ち着いた感じで 生き続けたいから | 'Cause I don't want to be looking over my shoulder for the rest of my life, you feel me? |
それでも彼らはエジプト人の痛みを感じ続けているのです | They are happy. They don't have problems. |
300マイルも寝続けた 君に感謝するよ | No. You slept for 300 miles, thanks to your ZoloftProzac cocktail. |
手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける | People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. |
自分を変えずに撮り続けることができると感じた | And that became the baseline of what I was doing. |
考えただけで変な感じがします | And it's just a really weird thing to try and figure out. |
でも 俺はヤツを信じ続けます | But I'll continue to believe in him |
同じ話を23分間続けてます | The same story for 23 minutes now. |
要求に応じるまで 続けるのよ | Keep playing it until he tells us what we wanna know. |
感じます | Yes, I... |
あの感覚が続けばな... | Man, I wish I could make that feeling last. |
ぼんやり感じ続けている だけではなくて ずっと押しつけられている気がするのはなぜ | Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. |
勇気が出る感じがします | Having lost myself before, |
resultを更新し続けます resultを更新し続けますが | We're going to subtract one each time we go through the loop until we get down to one, and keep updating the result. |
でも助けることはできます フォースを感じます | But I can help them. I feel the Force. |
同じことを続けます さらに数行入力します | So that's line 1. |
変な感じがします | I feel strange about it. |
感じが しています | I feel that there are some things that are getting in the way. |
たしかに 人助けをする 義務も感じる | I know you feel what I have comes with a duty to help others |
1つ目を表示します 続けます 2つ目を表示します 続けます これを延々と続けます | let's scroll all the way up so you've got print out the first one keep going print out the second one keep going so this can go on forever. |
感じますか | Feel that? |
また最初から同じ操作を続けます | We should cross off the elements that we used. |
お話なしじゃ眠れずに 悩まし続けるわよ | And without a bedtime story, we'll just keep getting up and bugging you. |
タグ付けします そうするとマウスが見て 感じて 触れて | You can tag them with proteins that light up when you light them. |
お金持ちに感じるだけです | It's kind of like this make believe amount of wealth that you have. |
美しさを感じることは出来ます 眉からは感じませんでした | Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye. |
信じ続けるって そこまで考えて 言ってます | Have you said you'll think as far as continuing to believe in them? |
続けます | May I continue? |
昔感じたように感じ始めます | If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees, |
事柄はみな分かったけど どうも違和感を感じる と言われます どうしてここで 違和感 を感じるのでしょうか | You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right. |
このオプションがチェックされていると キーを押し続けると キーが放されるまで その文字が送出され続けます キーを押し続けることが 何回もキーを続けて打つ事と同じになります | When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession. |
何か 全部 こじつけって感じがするんだけど | Somehow, all those reasons sound rather far fetched. |
要約します 続けて | I can summarize it for you. |
死を感じます | That place... is strong with the dark side of the Force. |
感じてますか | Are you feeling it? |
声を先にfitをかけます 感じ出して Let's go | First I will get your voice fit with the radio edit so it feels right |
途中で眠りまた起きて続けるという感じでした あの時も夜中の2時頃だったと思います | I repeated sleeping and waking up during the meditation. |
本当に恐い感じはしません むしろ可笑しな感じがします | like Captain Jack Sparrow typeface. Arr! Fear! |
まだ感じてる | I still do. |
失敗する と考え続けました | I was just sitting there thinking, |
関連検索 : 接続感じます - 感動し続けます - 感じると接続 - 信じ続けます - 信じ続けます - 同じ続けます - 信じ続けます - 接続を感じます - 感じる - 残るし続けます - し続ける - 続けるに感謝 - 感じます - 感じます