"信じ続けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
でも 俺はヤツを信じ続けます | But I'll continue to believe in him |
俺は信じ続けてやりたいんです | I want to continue believing in them |
信じ続けるって そこまで考えて 言ってます | Have you said you'll think as far as continuing to believe in them? |
同じ色で続けます | It's going to be sixty three. |
安藤 信じ続けるだけで いいのかなあ | Will continuing to believe in them be enough? |
これからずっと 子どもたちの力を信じ続けます | Woman I am so happy that my students did this campaign. |
何世代も信じ続けた素晴らしい | I mean, it's a terrible thing to happen. |
着信接続を待ち受けています... | Waiting for an incoming connection... |
まだそれを信じ続けてるのは 相当寝ぼけてる人だけだ | Because the owners of this country know the truth, it's called the American dream, cause you have to be asleep to believe it. |
同じ話を23分間続けてます | The same story for 23 minutes now. |
だがスプリングボクスは 存続させるべきだと信じます | Nonetheless, I believe we should restore the Springboks. |
変化もまた信じがたいのです そして我々が後押しを続け | But the amount of change that we have seen happen over the last ten years has been incredible. |
信じ続けるだけでは何も 変わらない 悔しいけどね | It's frustrating but continuing to believe in them won't change anything |
お化けって信じますか | Do you believe in ghosts? |
また最初から同じ操作を続けます | We should cross off the elements that we used. |
信号を送り続けろ | The signal has to be continuous. |
続けます | May I continue? |
機会だけを信じています | But I don't really believe in architectural problems |
我々は 法による支配を信じ続けなければならない | But I agreed to come and say a few things about this. |
安藤 信じ続けるのは いいと思うのよ でもー | I think it's ok to continue believing in them but |
続けますか | Do you want to continue? |
続けますか | Continue? |
続けますか | Proceed? |
続けていけます | We've seen this before. |
同じことを続けます さらに数行入力します | So that's line 1. |
それが信じられれば トラブルが続出するネットに | We're in 1908. |
明信 じゃあ 続いて レインボーブリッジの長さは | How long is the Rainbow Bridge? |
彼は続けます | She says, I left him with my sister at Leith. |
解き続けます | Because we just replaced that x with that 3. |
では 続けます | And now we have the two most important trig functions. |
続けてみます | And you just keep doing that. |
では続けます | But essentially you're just flipping over the diagonal. |
信じますか | What if I told you they are all variants of the same hero? |
巧 信じます | You believe it? |
信じますよ | Oh, I believe, sister. |
1つ目を表示します 続けます 2つ目を表示します 続けます これを延々と続けます | let's scroll all the way up so you've got print out the first one keep going print out the second one keep going so this can go on forever. |
このまま続けます | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
resultを更新し続けます resultを更新し続けますが | We're going to subtract one each time we go through the loop until we get down to one, and keep updating the result. |
要求に応じるまで 続けるのよ | Keep playing it until he tells us what we wanna know. |
芳男は反証があるにもかかわらず そう信じ続けた | Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. |
あなたが自力であなたの可能性を信じ続けなさい | And even though you face disappointment, you have to know within yourself |
すべての送信待ちメッセージを暗号化なしで送信しようとしています 続けますか | You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue? |
私を信じますよね 信じていませんね | It must be that the other 95 are just behind this one exactly covered by it. |
操作を続けます | Continue operation |
続けて描きます | We have 1, 2, 3. |
関連検索 : 信じ続けて - 同じ続けます - 信じます - 受信し続けます - 受信を続けます - 受信し続けます - 受信し続けます - 感じるし続けます - 続けます - プレイメイク信じます - 負け続けます - 得続けます