"感じる運命"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感じる運命 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

運命って信じる
Do you believe in fate?
運命を信じるか
Do you believe in fate, Neo?
運命を信じてる
I choose to have faith.
幸運だと感じる
To have lived it.
この出会いに 運命を感じます 本当に
I think we are tempting fate, this is true.
貴方は運命を信じる?
Do you believe in fate?
恋人と同じ運命を
Should they share her lover's fate?
運命の人に会えば 直感で分かるの
When you know, you don't need proof. You just know.
あなたは運命を信じるか Ms.
It killed Francine. How do you know that?
彼もじきに死ぬ運命?
Is he going to die too?
運命って信じてない
I don't believe in prophecy.
彼は無謀運転にスリルを感じる
He gets a kick out of reckless driving.
運命なんて信じちゃダメ
You'll remember you don't believe in any of this fate crap.
あなたの運命は同じだ
And your fate will be the same
運転する感覚はほとんど同じだ
To some degree I've learned how to drive from the game.
私たちは同じ運命を共有している
We share the same fate.
この体験を広めることに 使命感を感じている
Today, it is my job to encourage as many people to experience death meditation as possible.
彼は自分の運命に甘んじた
He was reconciled to his fate.
あなたは運命を信じますか
Do you believe in fate?
運命だ
The same thing that's been keeping us going for the last three months
運命だ
I'm a fatalist.
生命の危険も感じました
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
これに生命を感じますか
Nobody knows!
運命を共にしようじゃないか
I'm stuck with you.
盲目になる運命
Like I'm fated to go blind.
誰かに命令されている感じだった
And she was taking orders from the guy in charge.
やっぱり運命なのね 運命って何?
Oh, then it was meant to be.
命には限りがある 運命だよ
Man's earthly life has limits and these limits cannot be exceeded.
運命だな
Do you believe in fate, Michael?
この模型には 命を感じます
(Laughter)
適度な運動をすると我々は快適に感じる
Moderate exercises will make us feel good.
お主もそれを持つ 運命じゃった
In which case, you also were meant to have it.
運命から逃げるな
You're walking away from history. History!
助ける運命なのよ
He was meant to help you.
僕の運命も 僕が生きる世界の運命も すべて僕が握る
No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
あれは俺の 運命? 宿命?
Is that my destiny, my fate?
運命なのよ
It was meant to be.
運命 そうね
Fate, right.
運命の時か
Moment of truth?
コスタインはその運命を書きました サミュエルは宗教を感じた所だけが 関係付けられ 運命は自然の 要素の様だと言っています
Costaine wrote that fate was somehow related only to religion or where Samuels felt that ... well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water.
両親はきっと命のシンフォニーを 感じるでしょう
like this.
俺たちは運命をともにしているじゃないか
Let's go to eat now
人は死ぬ運命にある
Man is mortal.
君と結ばれる運命だ
Nothing. Tell her destiny brought you together.
我々の運命は変わる
our destinies have changed.

 

関連検索 : 同じ運命 - 運命の感覚 - 運命の感覚 - 感じる - なる運命 - 運命と運命 - 運命の運命 - 感じる感謝 - ねじれた運命 - 運命のねじれ - 運命のねじれ - 運命 - 運命 - 運命