"感動の瞬間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

感動の瞬間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本当に感動する瞬間は
You've just got to be aware of it.
両チームにとって 感動的な瞬間です
A very emotional moment for both teams.
魔法を感じる瞬間です
Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider.
正しく感じる瞬間とは
But it's also a huge social problem.
その瞬間 私は現実感を失った
I lost my sense of reality at that moment.
ついに飛び立った瞬間は 感動的でした サラ 振動が伝わってきて
It was a very exciting moment to see, like, the rocket with our project in it and like just finally, finally we launch.
人間社会にウイルスをわざと投げ込み その動きを研究し 感染の瞬間を捉え
This is the idea that we can study the sort of pinging of these viruses into human populations, the movement of these agents over into humans and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early.
実感した瞬間は ありましたか
R Did you have a moment in your speaking experience when you realized
ある瞬間 微風を感じ始めます
Everywhere so dark.
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
これから起こる事を予感し 感動の瞬間を迎えます 注意して聞いてください
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に
And he said, I grew the worst mustache ever. (Laughter)
今も この瞬間も そう この瞬間も
Now, even now?
この瞬間
How magnificent.
次の瞬間
The next...
真実の瞬間
There you go.
今この瞬間
Right now.
真実の瞬間
Moment of truth.
人間は感情の動物である
Man is a creature of emotion.
お互いがお互いを理解し合い 共感する その瞬間の感動を 分かち合うことが可能になります
Even if you don't know them you can understand you can share you can share your inspiration at that moment.
そして私たちは 今この瞬間も 高速で動く
We call this the coriolis effect.
事故の瞬間が
You know, a lot of people say...
最期の瞬間を
One last time Before he's gone?
飛行機が着陸する頃には僕は泣き叫んでいました 感動的な瞬間です
I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.
その瞬間を我々の何年もの 経験のように感じます
It experiences that moment the way we might experience... years.
その場 その時 その瞬間の満足感だけが全てなのです
He just wants to get to the front row.
そして次の瞬間
Both are of the male sex.
幸福に感じる瞬間とは 非常に複雑なプロセスです
How happy are the moments in the experiencing self's life?
本当に幸せを感じた瞬間だったのを覚えています
(Laughter)
琥珀に捕らわれた瞬間の 感情そのままに 固まってた
His mind was stuck in the last thought he had before he was trapped.
目を開けた瞬間 脳は一気に活動を始める
All this activity is simply the result of doing nothing.
この瞬間パン職人は
By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
今この瞬間だけは
Come to me.
今この瞬間だけは
Come to me
その瞬間 皆さんは
They must have thought something, anyway.
あの花を見た瞬間...
You will see, when I look at that flower I sit down something as...
栄光と勝利の瞬間
Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.
この瞬間この世界全てが壊れていくように感じました
I just thought, we've lost one of the most creative minds of our generation.
動物から人間へと感染するウイルスの
The vast majority of viruses come from animals.
その瞬間の前までに
Antil moments ago!
人生の最良の瞬間を
The best moment of your life.
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間
And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
タキシードの男の最後の瞬間だ
Tuxedo boys last moments.
一瞬の間が生まれた
There was a momentary pause.
まさにその瞬間です
Tinker Bell is going to come fluttering down.

 

関連検索 : 感動的な瞬間 - 瞬間移​​動 - 作動瞬間 - 敏感な瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 瞬間 - 感情的な瞬間 - 瞬間的な感覚 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間 - 時間の瞬間