"感覚でした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
感覚でした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
感覚がしました | I have never in my life felt anything |
感覚を感じたら | I'm trying to be good here. |
私はリラックスの感覚を覚えました | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
悲しみで感覚を失う | I am told you will leave me here. |
とても穏やかな感覚でした | It was a very peaceful sensation. |
共感覚では たいてい | For instance, jail tastes like bacon. |
感覚が | Q. To some extent, yes. |
感覚を | Feelings. |
感覚は 単に感覚にすぎなかった Q はい | M. Yes, there's still this noise. |
私が発明した 新しい感覚 ええ 彼はそれでけちです この感覚は カウント 何ですか | Naturally, I continued to hunt all over the world. |
偽りの感覚です | Now you either have a feeling you feel more secure than you are. |
新感覚で行こう | Let's try something exotic. |
中でどんな感覚 | In what sense? |
風でろうそくのともしびが動かない所に そこは 聴覚 視覚 嗅覚 味覚 そして皮膚が感じる感覚の | The yogi is able to place the candle of his awareness or his attention in a niche within himself where the winds do not make the candle flame move. |
分の感覚 | How does tha' like thysel'?' It made me laugh an' it brought me to my senses in a minute. |
勝利で新しい感覚が生まれました | I'm a coop member and I'm not afraid anymore of unemployment. It's already over for me. |
肉体を超越した感覚です 体の感覚がなくなり モノゴトに没頭する状態です | The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. |
腕が触れるといった害のない感覚を 誤解し その感覚を | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
味覚 嗅覚 視覚... からだに感じる感覚か 感覚 など 脳に送られる 電気信号にすぎない | If you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then real is simply electrical signals interpreted by your brain. |
バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 | Imbalance, disorientation, labored breathing. |
指の感覚がないことに気づきました 水泳には手の感覚が必要です | And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands. |
共感を覚えただけ | I can... sympathize with the commander's impatience. |
同じVで 違う感覚を得たとしても | The same V could affect you in a whole other way. |
誰もが感じたことのある あの感覚です | I was very eager to be useful in the world |
無感覚なの | I'm just numb. |
他の感覚は | Well, no sensations at all? |
感覚がない | It feels numb. |
見えたり 味がしたり 触れた感覚を覚えたりする | A synesthete might not only hear my voice, but also see it, taste it, or feel it as a physical touch. |
とても悲しく 投げ出されたような感覚を覚えたのです | I've failed them. |
新たな感覚神経路 ある種の 新たな感覚を獲得したのです 脳は全く自由になりました | And in just four weeks, the brain learns to process this new sensation and acquires a new sensory pathway like a new sense. |
そしてパニックに陥った方向感覚 | He was overwhelmed not with conviction, but by doubt. |
時間の感覚が 麻痺していた | I lost all track of time. |
床全体が抜け落ちた感覚でした そしてー | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
私の感覚 でも言える | 'My body, not me.' |
ああ 感覚フィードバック システムですね | The sensory 'force feedback system'? |
今朝目が覚めたとき 空腹感を覚えた | When I awoke this morning, I felt hungry. |
視覚的で音楽的 感覚的かつ概念的 | It's information. |
あなたは私の感覚とも言うでしょう | I am not the camera. |
その感覚を得た私は | I thought These must be what we call a subjective and objective view. |
時間の感覚が消えた | No sense of linear time or motion? |
間違った体だとは感じず 入念に演技をしている感覚でした | I didn't feel like I was in the wrong body. |
書き出し部分です ナボコフ自身も共感覚者でした | And this is an opening phrase from the novel Lolita. |
これは科学者が共感覚と呼ぶ症状で 感覚が 混合する珍しい状態です | As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses. |
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった | I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. |
痛みの感覚が | Thought y'all couldn't feel pain. |
関連検索 : 感じた感覚 - 感覚です - 感覚 - 感覚 - 感覚 - 感覚 - 感覚 - 感覚 - 減少した感覚 - 感覚なし - 感覚なし - 感覚知覚 - 味覚感覚 - 触覚感覚