"感謝されていません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
感謝してもしきれません | Great. I can't thank you enough. |
あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません | I can't thank you enough. |
笑っていませんが 感謝しています | I am not laughing, but appreciating |
バーンズさん来て頂いて感謝します | Miss Barnes, thank you for joining us. |
よい質問を寄せてくれたみなさんに 感謝します | But we're going to be going into that in more depth later on. |
あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません | I cannot thank you too much for your hospitality. |
ドーランさん みんな 感謝してます | We're obliged to you, Mr. Dolan. |
アンドルーさんに 感謝さ | Thanks to your friend Mr. Andreou. |
演奏させてもらえて感謝しています | I'm really happy that Mr. Anderson invited me. |
感謝は必要ありません | You don't need to thank me, sir. |
ジードラゴンを爆笑させた イム ミソさんに感謝 | So you're hot shit? |
住まわせてくれて感謝してる | So thanks for letting me crash here. Appreciate it. |
そして 皆さんにも感謝しています | longtime TEDster, Jay Walker. |
感謝のしようもございません | I can't thank you enough. |
どんなに感謝しても十分とはいえません | I can't thank you enough. |
感謝のしようもありません | I can't thank you enough. |
乗せてくれて感謝するよ | Thanks for the ride. |
感謝祭の日を思い出しているかもしれませんし | They're hairy, smelly, fast and strong. |
マディソンさん まさか感謝のため匿う | Mr. Madison, |
感謝祭だよ 感謝祭やるんだって | He' s having a party to celebrate. |
マジで感謝する 後悔させない | Thank you. Thank you. You won't regret this. |
感謝して忘れるんだ | Forgive and forget. |
これ以上感謝のしようがありません | I can't thank you more. |
改めて感謝するよメカニックさん | Many thanks once again, Mr. engineer. |
ジェーン 感謝なさい | Thank the gentleman, Jane. |
感謝だなんて | No need to thank me. |
感謝 感謝 | Ah really none? |
ご親切に感謝します ジョンソンさん | Well, I want to thank you for all your kindnesses, Mrs. Johnson. |
ー ご協力感謝します フィンチさん | February? |
感謝しています | I'm really |
感謝しています | I want to thank you again. |
直感と訓練のせいですね いずれにせよ 大変感謝しています | I blame instinct and training. Nonetheless, it's deeply appreciated. |
私が彼にどれほど感謝しているかは 伝え切れません | Omg, the amount of effort that he puts into making sure I eat healthy... |
感感謝をささげるの | Before we're served, shouldn't we say grace? |
皆さんのご厚意に 感謝いたします | Thank you, ministers, for your consideration. |
どうか家族の者を代表して 感謝させて下さい 家族は何も知りませんが | Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted. |
君に感謝します 感謝します... | I thank you ... |
プラトンに感謝 シェークスピアに感謝 ジェーン オースティンに感謝 そして本当にリズムを感じます | And at the end of my talk, you would all stand up and you would go, Thank you Plato, thank you Shakespeare, thank you Jane Austen. |
初めに みなさんに感謝します | To start with, I want to thank you all. |
皆さんの 変わらぬ 心遣いに感謝しています | And thank you, ma'am, and to you, sir, for your continued kindness and hospitality. |
皆さん こんにちは まずはジョー バイデン副大統領に 感謝の意を表させてください | Please please have a seat. |
FN TEDに感謝します そして僕達を招いてくれたクリスに感謝します | YB Thank you. |
さて あなたに感謝 | thank you. |
ええ コリンズさんは とても感謝しているわ | I believe she did. And she couldn't have bestowed her kindness on a more grateful recipient. |
感謝してます | Yes. As I said, I was very grateful. |
関連検索 : 感謝していません - 感謝されています - されていません - されていません - されていません - されていません - されていません - されていません - されていません - されていません - 感謝されます - 感謝していませんでした - 感謝して下さい