"慈善事業体"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
慈善事業体 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そうだな 慈善事業 | Yeah, friends. Mercy jump. Stay away from my kid. |
慈善事業じゃない | What are we, running a charity? |
あれは 慈善事業かな | Ollie, I was gonna give you a mercy jump. |
慈善事業みたいなもんさ | Good will, community service. |
慈善事業じゃあるまいし | And let me tell you something else. I'm not doing this for charity, right? |
慈善団体 | (Applause) |
慈善目的のオンライン市場のことです ピアツーピアの慈善事業といえます | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
資本家としての慈善事業について | CA |
収益はすべて慈善事業に 寄付します | Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity. |
学校のための慈善事業なんか いいな | A charity for a school would be good. |
慈善団体とは違う | Well, a bank is not a charity. |
トップバンドとしての責任のため ゾンビの慈善事業を | Incredible. Dead excited now, to have a top band with us, talking about their work, for the charity Zombaid. |
慈善団体じゃないわ | What, we're not social workers. |
私自身は 慈善事業をより効率的にすることと | And my hat's off to you in Kibera. |
慈善事業に関することです 私が話したいのは | The real social innovation I want to talk about involves charity. |
まずは最初から説明しましょう 企業やNPOや慈善団体 | But let's sort of start at the beginning. |
私達は 教会や 慈善団体が | And it is in our power to give her that chance. |
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます | Donations to philanthropic programs are tax exempt. |
慈善団体が実際に設立され | We all know which side of these we'd like to be on. |
慈善団体と言っていました | They said that some charity had done it. |
というのも今変わりつつあるのは慈善事業のみならず | But I'm really hopeful. |
もし初日から慈善事業をすると決めたらどうでしょう | Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? |
慈善団体にも無視されています | Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. |
僕がつくった慈善団体に回して | So my breakfast, my lunch, |
人類史上最も大規模で開かれ 行動が早くすばらしく連携のとれた慈善事業になることでしょう 2つめはオンライン市場における慈善事業です | But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. |
今から私が最近の慈善事業の傾向 ウォールストリートや 世界銀行で話題の | Given my TED profile, you might be expecting that I'm going to speak to you about the latest philanthropic trends the one that's currently got Wall Street and the World Bank buzzing how to invest in women, how to empower them, how to save them. |
何人が集まったと 思いますか 米国での 慈善事業への寄付は | Do you know how many people we would've gotten if we put up fliers in the laundromat? |
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した | The generous dentist contributed some two billion yen to charity. |
なぜお金を貯めてから 慈善事業をする必要があるんでしょう | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
慈善集会 | Benefit? |
慈善って | What's it for? |
彼らは 事業体を作り出し それは特別目的事業体であり | So what they do is, they create a corporation. |
慈善事業に関わる人の中にはこれを 同情疲労 と呼ぶ人もいます | I'm not going to even begin to try. |
慈善団体です 家具をもらいに来ました | Charity now. We're here to pick up the furniture. |
そして慈善 | And charity. |
もちろん この事業体で | The money is actually backed by people's mortgages. |
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した | He contributed a lot of money to the charity. |
基本的には助成金を提供する 慈善団体で | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
慈善団体を介して 私を3件の容疑で警察に | Through his charities |
政府や慈善事業の資金の掃きだめとなり 持続的ではありません 答えは | So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. |
新しいビジネスモデルの構築が必要です 保護区をつくる唯一の方法が慈善事業では | And third, and very important, we need to develop new business models. |
稼ぎ 溜め込んでいます なぜ慈善事業に向かうのは 後回しなんでしょう | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ | And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? |
マッキンジーの慈善協力を | When they got to a certain stage, |
慈善を受けろと | Skyler, it's charity. |
関連検索 : 慈善事業 - 慈善事業 - 慈善事業 - 慈善事業者 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善団体 - 慈善