"慣れていることでしょう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

慣れていることでしょう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これはもうここでは十分慣れてしまっているでしょう
That's ten.
少しずつ ここに慣れるでしょう
You'll get used to living here.
これもパズルにして慣れましょう
The meaning of this is we need a way to return without doing any more work.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう
You will soon adapt yourself to this new life.
2日以内に慣れるでしょう
sighs You'll begin to compensate within a day or two.
彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう
He will soon get used to the class.
初めて見ると思いますが構造は見慣れているでしょう
Here we have our mystery function.
そうよ 慣れてちょうだい
Yeah,get used to it.
もう慣れてる 今日も帰りは遅いんでしょ
I'm used to it. So you'll be home late?
彼はまもなく ここの天候に慣れるでしょう
He will soon get used to the climate here.
皆さん慣れ親しんでいることでしょう Nikeなどが大手がやっているオーダーメードが
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
素晴らしい もう慣れたでしょうから
OK, that was wonderfully done. Let's try it again. Excellent.
ここでは新しい精神的習慣を創造します それはどういうことでしょう
The third step, following the second step, is to create new mental habits.
もしこのやり方に慣れていなかったら 慣れるまでちょっと練習が必要かもしれない
I 'm using this as a reference system in my mind.
これらは 科学を扱うときの悪い習慣とでもいいましょうか
So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans.
あなたの助力に慣れるでしょうか
Can I be of any assistance to you?
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう
You'll soon get used to living in the country.
女は男に従うことに 慣れてるし
We may not like it,but we know how to play second fiddle.
無料で配られることに慣れてしまうと 市場が打撃を受けてしまうのではないでしょうか この論議は
The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.
少しばかり奇妙なことですが やがて慣れるでしょう みんなと同じように
The audience can talk back.
小さい事や 慣れている事から始めましょう
All right, start with something small that we're familiar with.
みんな 慣れない日本で 生活してるんでしょ
right?
彼女は こういうことに慣れてるみたいだ
She is, as they say, accustomed to her circumstance.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう
You'll soon get used to the climate here.
あなたたちは慣れたでしょう
You get used to it.
私は決して慣れることはない
I will never get used to it.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
しかしちょっと賭け金を上げます あなたはこれに慣れてきたでしょうが
Now I'm going to do another one, but I'm going to up the stakes a little bit.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう
You will soon get accustomed to the noises.
今肩慣らししているところです
I am just warming up now.
彼は急いで食べることに慣れている
He is used to eating in a rush.
この習慣はいつ始まったのでしょうか
(Applause)
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう
You will soon accommodate yourself new ways of living.
ちょっと すぐに慣れるさ
You get used to it.
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう
You will soon get accustomed to living here.
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう
You'll soon get accustomed to living here.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう
You'll soon get used to driving on the right.
まず投票が慣例でしょう
I think it's customary to take a preliminary vote.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう
You will soon get accustomed to your new school.
欲しいものを奪う男と 一緒にいることに慣れてるわ
I'm used to being with men who take what they want.
慣れはしないと思う
I'm not sure I'll ever get used to it.
彼女は座ることに慣れている
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている
She is used to sitting.
トムは人前で話すことに慣れている
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている
Tom is accustomed to speaking in public.

 

関連検索 : 生まれることでしょう - 働いていたことでしょう - 得ているでしょう - これは持っているでしょう - これは持っているでしょう - 作られているでしょう - うとしていること - 身に着けていることでしょう - 持っていたことでしょう - 抑制することでしょう - これは合うでしょう - 思っているでしょう - 求めているでしょう - 覚えているでしょう