"成功を勝ち取ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
成功を勝ち取ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
吸い取りは常に成功します | Sometimes when you try to go right, you do successfully go right, and sometimes you stay in the same location, same for left. |
ご成功を祈ります | I wish you every success. |
成功事例では少し違う行動を取りたくなります | Here we are down in our post function. |
サンプル採取に成功しました | The cells looked better. |
自分一人で勝ち抜くのはなく共に成功する | But I hope that the society will become patient and sincere |
しかし フロリダ州で勝利した者が ホワイトハウスを勝ち取ります | But the state of Florida, whomever wins there wins the White House. |
ご成功をお祈りします | May you succeed! |
成功な取引に乾杯 | To a successful transaction. |
ご成功を心から祈ります | I do hope you'll succeed. |
成功を勝ち取ろうとする意欲を 削いでしまったり 現状に満足してしまうことが懸念されるなら こんな話もあります | And if you find yourself worried that something like a guaranteed income is going to stifle our drive to succeed and make us kind of complacent, you might be interested to know that social mobility, one of the things we really pride ourselves on in the United States, is now lower than it is in the northern European countries that have these very generous social safety nets. |
吸い取り操作は必ず成功するとしましょう | And sometimes they work and you arrive where you expected to go. |
遂に議会の座を勝ち取りました | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
狩りの成功を | Good luck with the hunt. |
そして ヨーロッパ大会に出場し 優勝や準優勝を 勝ち取りました | In the next four years, I competed in national and international Cups, and in European Cups. |
オスカーを勝ち取れ ガブリエル | Go win an oscar, Gabe. |
そして取引の成功例が増えています | And so they're holding off until they get a deal with them. |
成功も失敗もあります | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
TEDグローバル2011の成功をお祈りします | I wish all of you an excellent workshop and an exciting TED Global 2011. |
フンディングに勝利を勝ち取ってやれ | Gain the victory for Hunding |
勝ち取った | Won it? |
俺はエバレッツを勝ち取る | I want to win Evolet. |
取引の成功を祝して贈り物を 受け取るように強く迫った | HarradSar insisted that I accept a gift... to celebrate the transaction. |
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった | His success was purchased dearly. |
御成功をお祝いします | I congratulate you on your success. |
コントロールするすべてのソフトウェアを 乗っ取ることに成功したのです すべての攻撃の実装に成功しました | They were able to compromise every single one of the pieces of software that controlled every single one of the wireless capabilities of the car. |
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った | He carried off the first prize at the chess tournament. |
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った | He won the first prize at the chess tournament. |
並んだ樽の間を通り抜けます (成功 ) | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
レースでは準優勝を勝ち取りました アーバン チャレンジもDARPA主催でしたが | This work led to the Urban Challenge, in which we built another robot called Junior that eventually took second place. |
成功です | I have him. |
成功です | He's in. |
良い部分を取り入れて使うことができます まず 一つが成功する必要があります | And it's best if multiple succeed, because then you could use a mix of these things. |
最後は成功します | You will succeed in the end. |
毎回成功しますよ | leave your finger down no shutter lag! |
. 勝ち取るものだ. . | It is earned. |
まちがいない 彼はきっと成功する | I'll bet my bottom dollar he'll succeed. |
まちがいない 彼はきっと成功する | I'm sure that he'll succeed. |
私たちの夢を超える大成功を収めています | We opened the fist section in 2009. |
彼は1位を勝ち取った | He took the first prize. |
彼は全てを勝ち取った | He won everything. |
心を勝ち取った記事か | Winning of hearts and minds. |
その時成功したら今回も また成功するだろ | It worked then, it should work now. |
小僧が勝ち取ったものを 掠め取るつもりだな | The reward is mine by right! |
これは私たちの会社が成功する 助けになりますか | And is this helping our companies succeed? |
君はそのうち必ず成功する | You are sure to succeed in time. |
関連検索 : 勝利を勝ち取ります - 尊敬を勝ち取ります - 栄冠を勝ち取ります - 譲歩を勝ち取ります - 信頼を勝ち取ります - 独立を勝ち取ります - 信頼を勝ち取ります - 未来を勝ち取ります - 自由を勝ち取ります - 成功を持ちます - 勝利を取ります - 勝利を取ります - 成功を取得 - 勝ちます