"成功を収めてきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
成功を収めてきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
WordPress がこれまでに成功を収めてきたのは | This model is gonna open it up quite a bit. |
これは大変な成功を収めました | Rainforest Crunch was on the shelves. |
成功を収めた劇の上映 | A successful presentation of a play. |
成功を収めたいけれど | I looked in the mirror and realized I still wanted to compete. |
多くの舞台で成功を収めてきました 2007年の8月 | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
それでも私は成功を収めた | Despite that I succeeded. |
大成功を 収められた理由は | It's actually managed by the network. |
あなたと仲間の方は 大成功を収めました | Let's make some fuckyfucky. Now, Hugo, you and your partner have made millions on this. |
そのアメリカ映画は大成功を収めた | That American movie was a great success. |
成功を収めた 立派な 若い重役 | Are you gonna take this? |
その劇はすばらしい成功を収めた | That play was an immense success. |
私たちの夢を超える大成功を収めています | We opened the fist section in 2009. |
期待以上の成功を 収めてるのに | Thank you. But things are a little different than you and I had feared. |
技術的に素晴らしい成功を収めていますが | Really, really successful businesses |
おかげでもあります 大変な成功を収めて | Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that. |
成功を収めたインド人もいることを忘れ | And they don't get paid that well. |
既に大きな成功を収めた人も 成功に向かって進んでいる人も いると思いますが | So as I look around this room at people who either have achieved, or are on their way to achieving, remarkable levels of success, |
彼は仕事で成功を収めることはできない | He couldn't make it in business. |
いくつかの点では大成功を収め | They made a lot of mistakes. |
わたしたちはみな 人生において成功を収めようとするが 成功するのは きわめて数少ない人たちである | We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. |
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている | Tom has always performed well in every job he has had. |
言っておくが 今まで成功を収めた 生徒は1人しかいない | I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize |
混ぜたり協力したりして 今まで見たこともない 成功を収めることができます | Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it. |
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた | She achieved great success in her business. |
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな | I think that a new fruit drink will go over big during the summer. |
また ナポレオンは大きな成功をおさめた | This is the Battle of the Pyramids. |
その前には 母子健康プログラムなどの 活動が成功を収めて いました | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
だがこれだけは言える もし成功を収めれば | if we're successful, |
彼女は成功をあきらめ始めた | She began to despair of success. |
諸君 アルマジロ体操も私の狙った通り 大成功を収めた事だし | I knew that the Armadillocize was going to lead us to phenomenal success! |
多くの成功を収めました ロックスターになったような気分で とても幸せだったし | But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success. |
繊維技術業に進み そこでも続けて成功を収めました 工場を次々に建て | And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. |
この指導方式は数百年に渡って 成功を収めてきた しかし... 時間が掛かり過ぎる | This approach has been followed for hundreds of years with proven success, but it takes a long time. |
香水の商売で大成功を収めていました 50年以上も 続いた彼女の商売は | In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business. |
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう | That young man is going to go far in this profession. |
成功を収めていた2人の女性が 辞職してまで金融サービス企業を 設立したのでしょうか | Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector |
そして広まっていく 過去 20 年間 小売業で最も成功を収めたもののふたつは | People saw it and said I didn't know that was there and they noticed it. |
成功しました | Successfully finished. |
成功しました | They're disabled. |
素晴らしい成果を収めます | if then the rewards carrots and sticks , outstanding! |
彼らはこのデモ成功のため素晴しい働きをしてくれました | All right, let me just take a moment and thank the team. |
ウォフォード カレッジの所在地です そこでテスラ氏はまた一からやり直し 再びめざましい成功を収めました | Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College. |
測れる程度の成功を次々と収めます テスト準備 オーボエ サッカーの練習 | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure |
成功したわ 血が出てきた | It's bleeding. |
初めて 習得できるものだと 思われている この指導方式は数百年に渡って 成功を収めてきた | Many of us treat it as something that can only be learned by following a strict regimen, under the tutelage of a skilled teacher. |
関連検索 : 成功を収めました - 成功を収めました - 成功を収めました - 成功を収めました - 成功を収めて - 大きな成功を収めて - 優れた成功を収めて - 大きな成功を収め - 成功してきました - 成功を収めています - 良い成功を収めて - 成功を収めて戴冠 - 様々な成功を収めて - かなりの成功を収めました