"様々な成功を収めて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

様々な成功を収めて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

成功を収めた劇の上映
A successful presentation of a play.
成功を収めたいけれど
I looked in the mirror and realized I still wanted to compete.
成功を収めた 立派な 若い重役
Are you gonna take this?
これは大変な成功を収めました
Rainforest Crunch was on the shelves.
期待以上の成功を 収めてるのに
Thank you. But things are a little different than you and I had feared.
それでも私は成功を収めた
Despite that I succeeded.
大成功を 収められた理由は
It's actually managed by the network.
そのアメリカ映画は大成功を収めた
That American movie was a great success.
おかげでもあります 大変な成功を収めて
Certainly, a lot of the technologies that we use have got something to do with that.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
いくつかの点では大成功を収め
They made a lot of mistakes.
WordPress がこれまでに成功を収めてきたのは
This model is gonna open it up quite a bit.
その劇はすばらしい成功を収めた
That play was an immense success.
成功を収めたインド人もいることを忘れ
And they don't get paid that well.
何人かは上っ面での成功を 収めてがっぽり稼ぐ そんな彼らを時々
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた
She achieved great success in her business.
彼は仕事で成功を収めることはできない
He couldn't make it in business.
あなたと仲間の方は 大成功を収めました
Let's make some fuckyfucky. Now, Hugo, you and your partner have made millions on this.
私たちの夢を超える大成功を収めています
We opened the fist section in 2009.
測れる程度の成功を次々と収めます テスト準備 オーボエ サッカーの練習
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure
技術的に素晴らしい成功を収めていますが
Really, really successful businesses
繊維技術業に進み そこでも続けて成功を収めました 工場を次々に建て
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
我々はみな成功を望む
We all desire success.
コンピュータ科学や 社会科学における 様々な複雑系について 成功を収めています では 経済学はどうでしょうか
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
既に大きな成功を収めた人も 成功に向かって進んでいる人も いると思いますが
So as I look around this room at people who either have achieved, or are on their way to achieving, remarkable levels of success,
多くの舞台で成功を収めてきました 2007年の8月
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
だがこれだけは言える もし成功を収めれば
if we're successful,
わたしたちはみな 人生において成功を収めようとするが 成功するのは きわめて数少ない人たちである
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
言っておくが 今まで成功を収めた 生徒は1人しかいない
I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう
That young man is going to go far in this profession.
その前には 母子健康プログラムなどの 活動が成功を収めて いました
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
諸君 アルマジロ体操も私の狙った通り 大成功を収めた事だし
I knew that the Armadillocize was going to lead us to phenomenal success!
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている
Tom has always performed well in every job he has had.
我々は彼の成功を期待している
We expect him to succeed.
多くの成功を収めました ロックスターになったような気分で とても幸せだったし
But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success.
Googleは技術的に成功したのと同様に 心理的にも成功しています
So we walk out of the shops with one of each.
ビデオゲームを収蔵した際の 様々な反応です ビデオゲームを収蔵した際の 様々な反応です まずは おなじみの ニューヨーク マガジン
And that's really what I find so intriguing about the reactions that we've had to the anointment of video games in the MoMA collection.
健康でなければ成功を望めない
Without health, we can not hope for success.
成功を祈って
Wish me luck.
我らの 王様の成功をお祝いいたしています
We're just celebrating our success. I mean your success.
彼女は成功をあきらめ始めた
She began to despair of success.
ご成功おめでとう
I congratulate you on your success.
デバック デバックは元々大成功という
DAEBAK!
また ナポレオンは大きな成功をおさめた
This is the Battle of the Pyramids.
そして 彼は とてつもない成功をおさめた
Italian forces.

 

関連検索 : 様々な成功 - 成功を収めて - 大きな成功を収めて - 良い成功を収めて - 成功を収めて戴冠 - 大きな成功を収め - 成功を収めています - 優れた成功を収めて - 成功を収めました - 成功を収めました - 成功を収めました - 成功を収めました - 成功を収めてきました - 収量成功