"成熟した人格"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
成熟した人格 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 成熟した脳は 人生を通じて得た | (Laughter) |
| 人格を形成しなおす | Having lemonade. |
| 僕は 別人格を形成した フランソア デリンジャー | I have decided to create a supplementary persona named Francois Dillinger. |
| 人の体は三十前に成熟する | Men get their growth before they are thirty. |
| 成熟不足で | I was a live wire of nervous hormones. |
| 熟成したチーズの方が好きだ | I prefer mature cheese. |
| 成熟した骨だと言えます | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| ベーシックインカムと 人々の意識成熟の関連は | If you know your income is guaranteed anyway? |
| ですが 成熟した嫌悪反応は | But the face remains strikingly similar. |
| 一層成熟した姿で帰ってきた KARA | _BAR_ More mature KARA is back. _BAR_ |
| 早熟は大成せず | Soon ripe, soon rotten. |
| 教育は人格の形成を助ける | Education helps to mold character. |
| 人類が大人へと成熟していく過程の一部なのです | So, we're falling in love with Earth. |
| 大抵の大人より賢く 成熟し しっかりしてる だろ? | They're just as smart and mature and articulate as any adult, right? |
| 彼女は素敵な女性に成熟していた | She had matured into an excellent woman. |
| このオレンジはすぐに成熟します | These oranges mature fast. |
| 身体的には成熟していても | She had been a bright, easygoing girl. |
| 熟成された香りを吸い込む | Inhale that.It's an incredible vintage. |
| バタービールに オーク樽熟成のハチミツ酒 | Got Butterbeer, wine, dazzling oakmatured mead |
| 成体幹細胞は成熟した細胞です 成人した人間のようなものです このような細胞は可能性が限られていて | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| 私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ | We should become unique, mature individuals. |
| 彼らは 実際には成熟している | They are mature, actually. |
| サルは２ ３歳で成熟する | A monkey is mature at a few years old. |
| 合格以上の成績 | Certainly more than a pass. |
| これは熟成度が違うバナナで | I'll just show two now. |
| 今日のより良い科学技術 成熟した運送網 | It's fallen by half. |
| しかし その知り合いたちは皆 民主主義を熟成したり 人生を見通す上での | I'm trying. That clock has got me. |
| ワインはたるの中に入れて熟成させる | Wine is put in casks to age. |
| 私達は投売り価格では買わなく 成熟価格でホールドされた物を 購入する事だと思います そしてFRBが言っている事は私には | I think Bernanke's exact words were that, we're not going to buy at fire sale prices, we're going to buy at hold to maturity prices. |
| 人格形成にことのほか大きな影響を与える期間です しかし 成人期の発達なんて | It's a time when your ordinary, day to day life has an inordinate impact on who you will become. |
| 成熟し続け 同時に刻々と腐り続ける | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| しかし この後必ず少子化になり 人件費が高騰し成熟期に入ります | Which means they are more likely to economically advance because they're less burdened by social welfare spending. |
| ６人の熟練した皮職人が仕上げた １２個のハンドバッグは | luxuriously soft gloved hand leather. |
| 進化を遂げる品種の成熟過程は | In evolution there's a tremendous amount of cooperation. |
| 人々は私達が計算した価格よりも 安い価格で | And we see that the last trade here was for 2.58. |
| 人格が変わた でも | I've changed... in a... really bad way. |
| それが 愛の始まりで 人格形成の始まりなんです | That's when language begins. |
| 胚の成熟には安全な環境が必要だ | The embryos need to mature in a safe environment. |
| 成りたい人に成りましょう | Be what you want. |
| 熟年の 人呼んで ライプ スタッフ | USA Today calls them The Ripe Stuff. |
| 教育の目標は 富や地位ではなく人格の形成にある | The goal of education is not wealth or status, but personal development. |
| 彼らは人類の眠りと格闘した | They did their best. |
| 犯人と格闘中に命を落とした. | He died apprehending a criminal. |
| 機会格差をなくし 希望格差をなくし そしてそれらが達成されれば | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
| それ自身で熟成する この様なものだ | Such is the nature of the enquiry, as it matures within itself. |
関連検索 : 成熟した人 - 成熟した人 - 成熟した大人 - 成熟した人々 - 成熟した - 熟練した人 - 熟練した人 - 成熟したビジネス - 成熟した国 - 成熟したデータ - 成熟したシステム - 成熟したチーズ - 成熟した愛 - 成熟したフィールド
