"我々が検査しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々が検査しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今度は我々の後について来い 二次検査の場所へ | What you're gonna do now is you're gonna follow me to the secondary inspection area. |
この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
我々 x 値このもの検索します | Minus 10x squared minus 9x plus 1. |
奴は我々が検討していると思っている | He thinks we're considering it. |
我々が調査最多 すべての脅威は | all of it... |
視力検査をします | I'll check your vision. |
検査したいって | They wanted to test to see if... |
もし検査官がいたとして | Those factories will probably never see an inspector. |
我々の能力が試されるのでしょう 国民は 我々自信を 結果や 達成実証を確認しながら検査するのです | And with this new trust from the Mexican people, without a doubt, our capacity to prove ourselves will be tested. |
続いて 再検査になります | In this case it's about 25 percent, based on that. |
声紋検査をお願いします | Get me C Detachment! |
検査結果が出ました | We got the results. |
検査結果が出ました | The dna results on christine hill are back. |
元CTU捜査官が我々を欺いて手を貸したんです | He had the help of a former ctu agent that we mistakenly trusted. |
検査しましょう | That's what I'm going to find out. |
彼が我々から奪い取ったものを 調査していないと思いますが | And I suppose you aren't examining the technology he stole from us? I reserve that right. |
我々が調査する前に アーチャー船長が破壊した | Captain Archer destroyed the Xindi prototype before we could examine it. |
検査してるわ | I know you are clean... Oh, I... no, I... I've got tests... |
その次の日も また次の日もだ 我々は 現場にいた人々の髪の毛と血液検査をし | And the regime increased their shelling of the same neighborhoods in the days that followed. |
頭検査した方がよい | Your circuits are loose. |
その検査をしたとします 例えばHIV エイズウィルス の 検査だとしましょう | And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question. |
全員が検査にパスしました | You've all passed the test. |
検査結果がまだ出ないんです | They said it's not life threatening. |
我々は 殺人を捜査してるんです 報告はしません | We investigate murders. We don't give briefings. |
第我々 が発生しています | That'a a prime spot...Are we restructuring? |
飲酒検査しても | Then you wouldn't mind a sobriety test. |
検査してるんだ | I'm examining it. |
検査していただきたいのです | I'd like to have a medical examination. |
セイダを利用して 我々の捜査状況を | I guess when he realized we were involved, he tried to use Sayda to find out what we knew. |
我々が99 の仕事で いまだに使っている 紙の調査票です | It's kind of on its way out now, but we still use it for 99 percent of our stuff. |
視力検査を先にお願いします | Let's see how you do on your physical. |
検査の結果が出たら電話します | I'll call you when I get the results of the examination. |
我々のチームには 現地調査を行うエキスパートがいて | This is extremely rare fungus. |
我々はあなたの 身辺調査をしました | We've investigated your background, Mr. Brewster. |
検査 | Check |
検査 | Inspection? |
検査 | Analyze. |
研究室のプロジェクトを開始し そこで我々の環境を Stuxnet で感染させ こいつを検査しました | So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet and checked this thing out. |
まずは器具を使って 検査します 色が出ますね その写真を撮ります それを検査センターに送ります | And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. |
アーロンが私の子か 検査したいって | They wanted to test us to see if Aaron's my son. |
南へ向かい 我々が解除したと彼が思う 検問所にまっすぐ | A car, back of a truck, heading south. |
我々は検閲されているなんて考えていません | Right now in Japan we have a free press. |
イーサン ショーは我々の 捜査対象でもあります | he was one of ours. Yeah. |
さらに検査の結果が分かるとしましょう この検査は正確ではなくミスもしますが | We can tell with absolute certainty that the person has cancer, and we can determine what the outcome of the test is. |
関連検索 : 我々が検討しています - 我々は検査します - 我々は検討しています - 我々は検討しています - 我々は検討しています - 我々は、検索しています - 我々は検討しています - 我々が検討されています - 検査しています - 我々は、再検討しています - 我々が研究しています - 我々が想定しています - 我々が議論しています - 我々が解決しています