"我々の努力を集中"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々の努力を集中 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は研究に努力を集中した
I concentrated my effort on the study.
我々はずっと努力してきた
We have come a long way.
我々の努力はすべてむだだった
All our efforts were in vain.
我々は我々の総合力を集中した場合... 我々はこの非常識な開発を停止することができます
If we focus our combined strength... we can stop this insane development.
我々の努力はすべて失敗に終わった
All our effort ended in failure.
我々のあらゆる努力は無駄になった
All our efforts were without result.
我々の努力で組織を作ることは可能なのです
We have the means by which we could create a truly global society.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ
We should try to make the conquest of peace.
これを受けても なお アメリカが中立を保つよう 我々は努力しますが
We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
我々の大義を導く力 中国共産党
On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution
真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が
All truth is one.
我々の関心はその一点に集中する
Our interest converges on that point.
そのため 我々の努力は役に立ちませんでした
But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
我々は圧力を受けながら 勢力を結集した 我々が夢を描いていた以上に 成功した
We joined forces under pressure but were successful beyond our wildest dreams
我々の努力は成功という結果にはならなかった
Our efforts did not result in success.
これも今日のために 我々が新たに努力しました
You actually just did that. (Laughter)
しかし 我々は我々の力を乱用した
But we abused our powers.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は街の中心に向かいながら 市民を集める
The inside line will continue to move in toward the downtown area, bringing everything they find with them.
我々の複雑性と脆弱性 そして我々が直面する 危険の本質を示すだけでなく 我々の集団学習の力も
So what big history can do is show us the nature of our complexity and fragility and the dangers that face us, but it can also show us our power with collective learning.
呪力の集中だよ
We're at the center of a mystical convergence here.
我々がどんな選択をするか どんな努力をするかによって
I think that it's like giving and taking glass bottles
富と権力を集中し
The Chinese workers are suffering along with the rest of the global workforce.
我々が呉の精鋭将軍と勢力を 結集するなら 同盟は我々両方を強化するでしょう
If we join forces with the elite generals and troops of Wu, the alliance will strengthen us both
我々の書く能力
I think it's our collective intelligence.
重要な局面にて 人々の努力や声を
Creatively, we've failed to communicate this success so far.
人々が我々の回りに集まった
The people gathered about us.
我々は神の力を借りて
The cancer of your conscience that must be won over with faith.
我々の借金は我々の返済能力を超えている
Our debt is more than we can pay.
人々の生活を改善するための努力は
(Laughter)
我々の星の生物を集めてるのか
Maybe they are just collecting specimens from our planet.
我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ
We can redistribute power were we see fit.
我々の知識や権力
And thirdly, we need to have some humility.
我々は強力だ
Changing a course of history as we see it.
我々の中のナイトウォーカーだ
A Nightwalker in our midst!
我々の活動に力を下さい
Help us tell the story.
スパルタ兵に我々の力を見せろ
Let's show the Spartans what we can do.
我々が死ぬべきであるなら 生きようと努力する... 少なくとも我々は人間のように死ぬ
And if we would die, while we try to live ... if we die people.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて 我々の努力いかんによるのである
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
我々の努力を妨げ以外に 有用な目的を果たしていません... 寂しかった
It serves no useful purpose except to impede our efforts... Miss me?
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである
We should make every effort to maintain world peace.
集中力が散るよ
KT How are you doing this? KB
スゴい集中力だな
Yeah, it's the focus. It's the focus.

 

関連検索 : 集中努力 - 集中努力 - その努力を集中 - その努力を集中 - 我々の力の中 - 我々の見解を集中 - 彼らの努力を集中 - 彼らの努力を集中 - 私たちの努力を集中 - あなたの努力を集中 - 私たちの努力を集中 - あなたの努力を集中 - 集束努力 - 募集の努力