"我々の意図ではありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々の意図ではありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々の管轄ではありません | It's not our case. |
| 今でも 我々の選択には意図せぬ効果が伴います | Let's call the whole thing off. |
| 我々の口と歯は 小さくなり続けています 意図せぬ悪い結果というわけではありませんが | There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time. |
| 今のは意図的な落下ではありませんが... | A soldier gives it a command to go upstairs, and it does. |
| 我々は合意していません | We have not agreed. |
| 我々はカフェテリアカトリック教徒ではありません | We are not Cafeteria Catholics. |
| 我々みんなに 組織的に意図的に | Is it luck? Is it chance? |
| 我々の同意は変更されていません | As for my husband, our arrangement remains unchanged. |
| 我々には軍隊もありません | We have no army. |
| 彼らには 造反する 意図がありません | They have no intent to rebel |
| 我々は選択の余地がありません | We don't have much of a choice. |
| 我々は争う為に来たのではありません, | We come in peace. |
| 初めて紙を作ったのは我々ではありません 我々が初めて | We're not the first ones to process cellulose. |
| 彼は我々の意図を知っているべきだ | He should be apprised of our intentions. |
| 意図的にそうしているわけではありません | It might be random. It might affect the outcome of your actions. |
| 我々すべては必要ありません | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| 我々がする必要はありません | We won't have to. |
| 我々の為にはなりません | Not for our people. |
| 我々 はありません正式に兵士の戦いで | We haven't officially declared war. |
| 我々の肉体は我々の庭園であり 我々の意志はこの庭園に対する庭師である | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| 我々はその中身までは知りません | it could Bubonic Plague. |
| 私も同意見です 帰還の意図が分かりません | I'm not sure what you wish to accomplish by this. |
| またそれは不安定で 我々はみな注意深くあらねばなりません | They're malleable. |
| 私の意図とは外れるので そんなことはしませんし 興味もありません | If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. |
| 我々は見つかりません | They won't find us! |
| ですが その あなたが言う意図が分かりません | sure, but, uh... i'm not clear on what you're getting at. |
| 我々はそうはなりません | This happened to them. |
| 我々にとっては 大した事でありません | They're like a mild cold. |
| スチュー 我々は このための時間がありません | Stu, we don't have time for this. |
| 我々の問題ではありません 接続が切れました | That's not us. The door's closing. |
| それは我々を受け身にさせるものではありません | (APPLAUSE) |
| 我々はひき上げるしかありません | If we don't find Kimble by midnight, we'll have to pull out. |
| それが私の意図ではありません あなたが帽子屋になりたいか | That's not what I meant Are you sure you want to be a hatter? |
| 我々は警備のためで 捜査に来たのではありません | We are here to protect you, Senator, not to start an investigation. |
| これは飛行機ではありません これは 我々が | This is not an airplane. |
| 意図したとおりの評価を 受けることはありませんが | (Laughter) |
| 我々が最初ではありません 実は これはガラパゴスザメです | We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
| 我々はちっぽけな存在でしかありません | I think, that we can't really understand it as a whole. |
| 我々が選んだ人々には違いがありません その地域でよく知られた人々であり | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| 憲法の起草者は 良い憲法を書くまいとする 個人的な意図があるとしか思えません 我々の権力に言及するまいとする意図が | I think it's because those who write the constitutions, the authors, they have a self interest in not coming up with a good constitution. |
| エイジャックスなんて変わった名前 意図的でないはずがありません | Facing the given with intent. Doing things by design. |
| 船長 起きたことは我々の政府の意図や目的ではない | Captain, I assure you... what happened does not represent the will or intent of my government. |
| 我々は協力できません | I'm sorry we won't do that. Do you understand? |
| 変えようとするのでもありません 我々はここで | It's not about trying to change human nature. |
| 他の人はしませんでした 我々はなります | And leave you here with that savage? |
関連検索 : 意図はありません - 意図的ではありません - 私の意図ではありません - 我々の意図 - 意図的にではありません - 我々は必要はありません - 我々は資格ありません - 我慢ではありません - 怪我ではありません - 我々は同意しません - 我々は同意しません - 図にはありません - 個々のではありません - 一意ではありません
