"我々はに合わせ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々はに合わせ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は音楽に合わせて踊った
We danced to the music.
我々が今持ち合わせている理論は
Actually, we don't really know.
我々は力を合わせて困難を克服した
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は合意していません
We have not agreed.
我々は 安全な組み合わせを知っている
We know the safe combinations.
今こそ我々が変わる時です 全ての人々の力を合わせて
This is the time to build our nation using every single brick available to us.
我々は彼に秘密を誓わせた
We bound him to secrecy.
我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた
We lifted the table with our combined strength.
我々は合意した
Haley I don't care.
我々は合意した
We had a deal!
我々は 手持ちのもので間に合わせなければならない
We must make do with what we have got.
我々は同情し合えるってわけだ
Well, you have me, and I have you to commiserate.
我々の連合も もう終わりだ
Our communications have been jammed.
彼の提案は我々の目的に合わなかった
His proposals did not fit in with our aims.
それは我々を狂わせるか?
Does that render us insane?
我々は常にアンチウィルスを適合させ 迅速化している
it's become the system.
我々のチームは試合に勝った
Our team won the game.
我々はついに合意に達した
We came to an agreement in the end.
我々はさらに 我々は 磁場を増加させる...
We want to get closer, we change the strength of the gravitational fields.
その規則は我々の場合には当てはまりません
The rule does not apply in our case.
我々は数回に合格しました
You came here.
とにかく我々は こんな場合
Anyway, in an agency, when we reach a point like this...
我々にとって好都合だ
That could work to our advantage, theoretically.
我々はこれをネコともぐらを合わせて ネコグラと名付けました
We call it the 'camole' originating from the words 'cat' and 'mole'.
後は 我々にお任せを
Don't worry. The situation is under control.
我々の時計をあわせよう
Let's synchronize our watches.
我々は試合を得ました
We got a match!
その後我々は合流する
Afterwards, we'll all meet back here.
居合わせた人々はその知らせに驚いた
Those present were surprised at the news.
我々にお任せを
We'll handle this.
我々の統合は完璧にできうる
Our union can be perfected.
我々は次のに乗るわ
We'll catch the next one.
我々は城 我々の土地を奪われた
Soha!
一つだけご理解を もし怪我人が出た場合 我々の側の怪我人は 我々の医療スタッフに任せて頂きたい
If there are injuries, we'd like assurances... that our people will be treated by our own medical staff.
我々が話し合った
We coordinated.
我々に都合がいいからだ
Because... it suits us.
我々は力を合わせて 偉大な国家であれば弱者に手を差しのべて
Together we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた
We bound her to secrecy.
我々ががっかりしたことに わがチームは試合に負けた
To our disappointment, our team lost the game.
我々の議論が噛み合わないのは明らかだ
It's clear that our arguments don't overlap at all.
我々は見ないわ
But none of us will see it.
我々は言われた
This means
我々には分かち合う文化がある
There is much our cultures could share.

 

関連検索 : 我々は力を合わせます - 我々は行わ - に合わせ - に合わせ - 我々はスキップ場合 - 我々はにサブスクライブ - 我々は気に - 我々は既に - 個々のニーズに合わせ - 我々は言われて - 我々は得た場合 - 我々は統合して - レベルに合わせ - とに合わせ