"我々は力を合わせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は力を合わせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は力を合わせて困難を克服した
We helped each other to overcome the difficulties.
今こそ我々が変わる時です 全ての人々の力を合わせて
This is the time to build our nation using every single brick available to us.
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた
We lifted the table with our combined strength.
我々は我々の総合力を集中した場合... 我々はこの非常識な開発を停止することができます
If we focus our combined strength... we can stop this insane development.
我々は協力できません
I'm sorry we won't do that. Do you understand?
我々は音楽に合わせて踊った
We danced to the music.
我々は合意していません
We have not agreed.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は 安全な組み合わせを知っている
We know the safe combinations.
我々は力を合わせて 偉大な国家であれば弱者に手を差しのべて
Together we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
我々が今持ち合わせている理論は
Actually, we don't really know.
スパルタ兵に我々の力を見せろ
Let's show the Spartans what we can do.
我々はそれを持ち合わせていません たまたま思いついたことですが
And so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have.
我々は試合を得ました
We got a match!
我々はこれをネコともぐらを合わせて ネコグラと名付けました
We call it the 'camole' originating from the words 'cat' and 'mole'.
しかし 我々は我々の力を乱用した
But we abused our powers.
エミール 固執するたわごと場合我々 はドティを提唱します
Diego Because? We are going
まとまりは我々の力だ
Unity is our strength!
我々は持ち合わせていません まるで 超新星爆発を 経験するようなものです
Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.
それは我々を狂わせるか?
Does that render us insane?
皆で力を合わせて
The big idea, I think, is more political.
我々は強力だ
Changing a course of history as we see it.
力を合わせるぞ 手を離せ
I can really use a sidekick. Put your hand up.
そして我々が アラブ世界全体にわたる 広範な運動を理解するにあたり 我々は無力ではありません
And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.
我々は今攻撃し 場合 我々は負けることを確認しています
If we attack now, we're sure to lose.
ネッドは我々スペシャリストを 待機させます
Ned will be given a seat and find one of our transition specialists waiting.
我々の努力はすべて失敗に終わった
All our effort ended in failure.
我々は彼に秘密を誓わせた
We bound him to secrecy.
力を合わせれば良いのです
We've got the capacity, NASA has the ocean.
みんなが力を合わせ
This is utopia with my idea adopted.
力を合わせて闘うぞ
If we stay together, we survive.
我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々も再生する力をもっています
Why can't we? Why can't humans regenerate?
我々は力を合わせて 近代経済には 交通や交易を促進する鉄道や高速道路が必要であり
We made ourselves anew, and vowed to move forward together
戦争を遂行する能力で 我々に匹敵するものはいません
There is no Secretary of Everything Else.
まあ 我々は今我々が座るために 安全かつ強力です
With our congenial souls? secrets too bold?
我々の道徳心の力を 通信の力 そして 国際的組織形成力と組合せること それによって初めて 我々は共同体として
Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.
極端な部分です 我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
我々は非暴力主義です
We're a nonviolent people.
我々は神の力を借りて
The cancer of your conscience that must be won over with faith.
力を合わせることができます サウジアラビア イラン トルコ
My work also has allowed me to collaborate with women cartoonists from across the world countries such as Saudi Arabia,
我々から力を得ているのです 我々合衆国民は も国民主体でしょう 我々が問題をどう考えるかによって
And because government ultimately derives its power from us remember We the people? how we think about it is going to effect how that change happens.
その後我々は合流する
Afterwards, we'll all meet back here.
我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ
We can redistribute power were we see fit.
我々は合意した
Haley I don't care.

 

関連検索 : 我々はに合わせ - 力を合わせます - 我々は行わ - と力を合わせます - 我々は終わります - と力を合わせ - と力を合わせ - 我々は合意します - 我々は協力します - 我々は協力します - 我々は協力します - 力を合わせています - 我々は出くわします - 私たちは力を合わせ