"私たちは力を合わせ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは力を合わせ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちはお互いに顔を見合わせた
We looked at each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた
We exchanged glances with each other.
私たちはピアノに合わせて歌った
We sang in chorus to the piano.
皆で力を合わせて
The big idea, I think, is more political.
我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた
We lifted the table with our combined strength.
私は金を持ち合わせていない
I have no money with me.
力を合わせるぞ 手を離せ
I can really use a sidekick. Put your hand up.
私たちは皆で力を合わせて 共和国を取り戻す必要があります
We have lost that republic.
私たち二人しかいないの 力を合わせなきゃいけないの
Look. We're alone in all of this, and we have to help each other.
みんなが力を合わせ
This is utopia with my idea adopted.
力を合わせて闘うぞ
If we stay together, we survive.
私は現金を持ち合わせていない
I don't have any cash about me.
私は現金を持ち合わせていない
I don't have any cash on me.
私はお金を持ち合わせていない
I have no money with me.
彼らは力を合わせて敵と戦った
They combined forces to fight the enemy.
従業員たちは力を合わせて 経営側に昇給を要求した
Workers pulled together and asked the management for a raise.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った
We danced to disco music.
彼は まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼らは会合の打ち合わせをした
They arranged a meeting.
力を合わせて進むのだ
We do it together, by our strength.
みんなで力合わせたら
Everybody let's stop the TPP!
我々は力を合わせて困難を克服した
We helped each other to overcome the difficulties.
われわれは岸辺で 力を合わせ 網を引く
When immortality is coming in a shoal.
電力会社と提携しました 私たちはそれぞれの家庭に合わせて
We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた
He gave me all the money he had on him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた
He gave me all the money he was carrying with him.
正義のために力を合わせよう
Let us be united in the cause of justice.
私たちが力を合わせて 運動し 調査をした何年かの間 私は何度も見てきました 汚職を
And in the years that I've been, and we've all been campaigning and investigating,
待ち合わせは
He's in here somewhere.
私は小銭の持ち合わせがない
I have no small change on me.
私は小銭の持ち合わせがない
I have no small change about me.
私は小銭の持ち合わせがない
I don't have any small change on me.
私には金の持ち合わせがない
I have no money with me.
だからこそ 私達はテクノロジーを使って ボランティアの力をインターネットの力と組み合わせました
We looked at Wikipedia and how the power of volunteers enabled that almost impossible task to happen
力を合わせてくよ みんな
Hold it together, guys.
力を合わせて 乗り切ろう
We're gonna get through this... together.
みんなの力を合わせれば
Started thinking about what we could do
私たちはこの機械の言葉に合わせて
And this is what we're designing for.
わ 私たちは... わかり合ってたわ
Well, we've... we've always had this understanding.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた
We happened to be on the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた
We happened to ride the same train by chance.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた
We were on the same train by chance.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた
We happened to ride the same train.

 

関連検索 : 私たちの力を合わせます - 私たちは笑わせ - と力を合わせ - と力を合わせ - 私たちのニーズに合わせ - 私たちのニーズに合わせ - 私たちは努力を - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 私たちの努力を組み合わせます - 私たちは幸せ