"我々は懸念残ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は懸念残ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残念ながら 我々 年寄りは死にます
So what will happen now is quite straightforward.
我々は彼の死を残念に思う
We regret his death.
残念だが もう我々の 担当じゃない
Sorry, that case is closed for us.
残念ながら ボノ氏とは違って 我々技術屋は
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?
我々は残る
We're staying.
私には大きな懸念があります
Many of us maybe now me think we should do that.
あなたの懸念は分かりますが
I can assure you that's not going to happen.
私は懸念しています
I'm really worried. To be quite frank,
タスクもあります 残念なお知らせとは 我々は皆 病気になるということです
So I have bad news, I have good news, and I have a task.
懸念とは
I want to conclude with a worry, and with a wonderful story.
残念なことに 長生きしていくと 我々はかなりの割合で 脳疾患に罹ります
Now before I tell you about the technology, the bad news is that a significant fraction of us in this room, if we live long enough, will encounter, perhaps, a brain disorder.
1つは懸念です 懸念ともう1つは素敵な話です
So I want to conclude with two things.
残念だが我々はカンパニーと 別れるときが来たようだ
I'm afraid, Ward, the time has come for us to part company.
我々の政府の組織構造です 本当に残念なことに
The first thing we need to change is the structures of our government.
ヒューゴは我々と残る
Hugo stays with us.
ご懸念は理解できますが
Understandable reaction. It's a radical concept.
私が懸念するのは
So I'm not worried about our ability to innovate.
この懸念を晴らす必要があります
And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that.
巨大な闇を引き寄せ 我々の運命を変えたのだ 今やアラドール殿の懸念は増すばかり
It is strange how such tiny things can bring such immense darkness and change into our lives.
首に上り低下懸念
Oh, that good looking woman.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ
It's a pity that you can't travel with us.
今やアラドール殿の懸念は増すばかり
Lord Arador now had much to contemplate.
残念ですがありません
I'm afraid not.
残念なお話があります
I'm sorry.
いえ 帰ります 残念ですが
No. I should go. I'm so sorry.
残念ながら話す 原文へ 年々
He's a goner!
我々はなります
We will.
我々は送ります
We'll send it b...
残りの部分も何とか 我々で修復できます
The rest we can patch up one way or another.
残念ですが状況は手に余ります
I'm sorry, sir. We, uh, just didn't have enough control over the situation.
そして 我々はこの全体のエピソードについて ので とても残念です 私は...
And we are so, so sorry about this entire episode. I wanna tell you we'll be birthing a brandnew agnate for you free of charge.
残念ながら手詰まりです
There are no more moves
他にもいろいろ 残念ながら今回は 遅れた文明は我々よ
The list goes on. Unfortunately, in this case the less advanced civilization is us.
我々の願望は信念の結果でもあり
We do things because of other things.
他にも 懸念すべき
The high stakes is today, because you can do something about it.
懸念を示し
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were
我々はライス大学にて コネクションズ というプロジェクトに 一生懸命に取り組んできました 残りの時間は コネクションズを通じて
Over the last six and a half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world.
残念ながらあなたの 我社での役割は終わりました
I regret to inform you that your position at this company is no longer available.
そりゃ残念
Now, that's upsetting.
企業は供給の安定を懸念します
If they don't have commodities, they don't have a business.
残念に思います
I feel sorry.
残念ですが 私には先約があります
I'm sorry I have a previous appointment.
残念ですが 私には先約があります
I'm sorry that I have a previous appointment.
そして 我々は生き残るのです
And we will survive.

 

関連検索 : 懸念は残ります - 懸念残ります - 懸念残ります - 懸念残ります - 我々の懸念 - 懸念が残ります - 我々はに残ります - 残りの懸念 - 我々は、残念ながらあり - 我々が懸念されます - 我々は懸念を持っています - 我々が懸念しています - 我々はなります - 我々は配ります