"懸念が残ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

懸念が残ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私には大きな懸念があります
Many of us maybe now me think we should do that.
あなたの懸念は分かりますが
I can assure you that's not going to happen.
この懸念を晴らす必要があります
And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that.
残念ですがありません
I'm afraid not.
残念なお話があります
I'm sorry.
いえ 帰ります 残念ですが
No. I should go. I'm so sorry.
ご懸念は理解できますが
Understandable reaction. It's a radical concept.
私が懸念するのは
So I'm not worried about our ability to innovate.
残念ながら手詰まりです
There are no more moves
残念ながら先約があります
I'm sorry, but I have a prior engagement.
私は懸念しています
I'm really worried. To be quite frank,
残念な事に 実例があります
PCBs accumulate.
残念ですが 亡くなりました
I'm sorry to inform you that your son has been killed, sir.
首に上り低下懸念
Oh, that good looking woman.
大きな懸念が持たれています
There's much concern about the trade deficit with China,
残念ですが
That's too bad.
残念ですが
I'm sorry. This isn't possible.
残念ですが
Sorry.
残念ですが 私には先約があります
I'm sorry I have a previous appointment.
残念ですが 私には先約があります
I'm sorry that I have a previous appointment.
残念ながらネタ切れであります
Unfortunately, I don't know more tunes.
懸念とは
I want to conclude with a worry, and with a wonderful story.
残念ですが状況は手に余ります
I'm sorry, sir. We, uh, just didn't have enough control over the situation.
1つは懸念です 懸念ともう1つは素敵な話です
So I want to conclude with two things.
残念ながら違います
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
ここからさらに大きな懸念が持ち上がります
Russia, China, Pakistan, Iran.
他にも 懸念すべき
The high stakes is today, because you can do something about it.
懸念を示し
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were
残念ながらその通りです
Unfortunately, that is the case.
残念ながらその通りです
That's right, unfortunately.
残念ながらその通りです
Unfortunately, that's the case.
今やアラドール殿の懸念は増すばかり
Lord Arador now had much to contemplate.
そりゃ残念
Now, that's upsetting.
残念ですが できません
I'm afraid I can't.
残念ですが できません
I'm afraid I can't.
銀行は懸念をしております これが私の負債です
Well, no, as far as the bank is concerned, I still owe 750,000 to the bank.
残念ですが遅すぎました
It's truly unfortunate that you missed the overture.
残念ですが 充分な情報がありません
I'm sorry, Dave. I don't have enough information.
残念に思います
I feel sorry.
残念ながら まだわかりません
But what about you? What's it going to do to you?
残念ながら まだわかりません
And the answer is that we don't know the answer.
残念ながら 我々 年寄りは死にます
So what will happen now is quite straightforward.
証拠は 残念ながら十分にあります
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
残念ながら時間がありません
There's several other notable attacks that unfortunately
ですが 懸念 では足りない もっと多くの
But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough.

 

関連検索 : 懸念残ります - 懸念残ります - 懸念残ります - 懸念は残ります - 残りの懸念 - 懸念があります - 懸念があります - が懸念 - 我々は懸念残ります - 懸念ます - 懸念ます - 懸念がマウント - 私の懸念があります - ますます懸念