"我々は責任があります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は責任があります - 翻訳 : 我々は責任があります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々には責任がある
We have a responsibility.
だけど 我々の責任は
But don't we have a responsibility?
我々 お前の責任だぞ
No, you.
我々はその損害に対して責任がある
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある
We're liable for the damage.
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
我々はお互いに責任を負っています
We don't live in isolation. We live in a society, a government for and by the people.
我々が沈黙するのは 極めて無責任です
I say that's nonsense.
これは 我々の責任じゃない
This isn't our fault.
我々は二人とも 責任をとるべき罪がある
We both have our sins to answer for.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
私達は 人々に権利と責任があり
Because . because America we understand that this democracy is ours.
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
責任があることは明らかです 我々には成長の余地を作り出す
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.
我々をこの時代に送った責任は あなたですね
Are you responsible for sending us back in time?
我々がここに居ようが居まいが起こることだ 我々の責任ではない
All this would have happened whether we were here or not. We are not responsible.
私にその責任があります
I am to blame for it.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
我々が責任を負うのです 恐ろしいことです
We, now, wield the paintbrush.
よって我々が考えるべきことは 彼らの世話をする責任であり
And these are our kids. This is what they're thinking about.
我々には任務がある
You know them, and we shall do our duty.
我々がここにいる責任は 彼にあるのかもしれない
He very well could be for our being here.
我々には歴史上最も大きな災害の 責任があるんだ
Now that we're responsible for the single greatest disaster in human history.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
全く あなたは正しい だが我々には その大破壊に責任がある
You're quite right. They're far more likely to wreak havoc right here on us.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
一つめは 我々の責任ではないという見解です
And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities.
私は様々な責任を
TD From the time I was very young, onward,
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
アメリカでは  アメリカでは 我々は自由と責任 それと伴う
America works.
貴方は言葉と行動に 責任があります
You are responsible for your words and actions.
それについてはあなたに責任があります
It is you that is to blame for it.
我々は 責任や保護する必要のある人々から 逃げることは出来ない これは 我々が誰かということだ
We can't run away from our responsibilities and the people we need to protect. This is who we are.
その事故の責任は私にあります
It is I that am responsible for the accident.
だから 100 の買掛金 責任があります
Accounts Payable is a liability
囚人の 安全を 守る責任があります
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
我々が 即座に根絶出来るものではありません これは メキシコ政府の任務 そして責務です
It's quite clear that the fight against organized crime is something we cannot relinquish.
我々が為した事の 如何なる責任も拒んできた
We refuse to accept the responsibility for anything that we've done.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
そのことついては私に責任があります
I am to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります
I'm to be blamed for that matter.

 

関連検索 : 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 彼は責任があります - 彼は責任があります - 我々は責任を負います - あなたは責任があります