"戦いに備える"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
戦いに備える - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| . 戦闘に備え. | He knows something. |
| 戦い に備 え て よ く 眠る こ とだ | You must be off. Before a battle one needs to get a good sleep. |
| 戦闘に備えなければな | We must prepare for battle. |
| 平和を望むなら 戦いに備えよ | If you wish for peace, prepare for war. |
| 戦闘に備えドローンを安定させるんだ | Stabilize the Drone for battle. |
| 警備は頑丈だ 武装を万全に実戦に備えろ | Now, matobo hatight security, so finish arming up, be prepared to engage. |
| 総員 戦闘回避行動に備えよ | All hands stand by for battle maneuvers. |
| それは 牡鹿が戦いに備え 鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ | . ..when the buck deer fight in autumn or when the birds fly over in the spring. |
| 艦隊とのバランスを取り 次の戦いに備えよう | Without it... There's got to be some way. ... we cannot contact Starfleet. |
| 殺人者がそこに紛れて 戦いに備えているのに どうすれば | Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle? |
| 戦闘準備でだ | I want a squad of men sent into the test area immediately. |
| 戦の準備じゃ | Prepare for battle! |
| . 総員戦闘配備 | Man battle stations. |
| 総員戦闘配備 | Sealer One, man battle stations. |
| 戻った時に一緒に戦えるよう 準備しとくべきだわ | And we need to get ready to fight our way out with them when they do. |
| 戦闘配備だ 20分後に発進 | Full weapons deployment. |
| どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている | Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. |
| どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている | All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. |
| しかし 私は資格がある 戦闘の備えは助ｪです | But, sire, I'm fit. I'm ready for battle. |
| 兵士たちは戦いの準備が出来ている | The soldiers are ready for battle. |
| 赤壁の戦いのために 我々は準備ができている | For the battle of Red Cliff, we are ready |
| 備え 備えあれば憂いなし | That's it! |
| 地上戦の準備をしろ | Prepare for ground assault. |
| 戦闘の準備を 夜明けに出陣だ | Prepare the army. We attack at daybreak. |
| 帰る準備に見えるが | Looks like they're packing up. |
| 老後に備えているのです | I can see. |
| 戦力も人員も足りない 装備も | We are overpowered, outnumbered, and underequipped. |
| 準備万端です 戦い方も貴方に教わった | I'm ready. You taught me how to fight. |
| 君が注視しない日常の生活 システムチェックやドリルの整備 自制心を抑えることが 戦争の準備をすることになっているのだ | What you don't know from experience is that the routine, the systems checks, the drills, the maintaining of discipline, that's what you do to prepare for war. |
| 月曜から作戦開始だ 式の準備でモナコに居る | Starting Monday, she will be in Monaco to prepare the wedding. |
| クレインは駒にすぎん 備えがいる | Crane was just a pawn. We need to be ready. |
| ジャンプに備えて下さい | Please prepare for our fasterthanlight jump. Thank you. |
| 冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる | In autumn some animals store food for the winter. |
| 能力を備えている人もいます つつましさを備え | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
| その国は戦争の準備をしていた | The country was gearing up for war. |
| 全員戦争の準備ができた | Everybody was ready for war. |
| 体を鍛えて 来る日に備えを | Needing exercise A chance to use our skills |
| 戦えるわ | You can fight him. |
| 最悪に備える必要がある | It is necessary that we should prepare for the worst. |
| 対決に備える必要がある | You need to be prepared. |
| 生きるために戦え | Fight for your lives! |
| その時に備えないと | I must prepare. |
| ハンガー ベイを襲来に 備えて準備だ | Let's get this hangar bay ready for possible incoming. |
| 朝の仕事に備えるんだ | We got some work To do in the morning. |
| 試合に備えてるんだな | They're all preparing. |
関連検索 : に備える - 守備の戦い - 備える情報 - 戦いのために準備 - 備えることにより、 - 与えるために準備 - 支払いに備えます - を備え - 戦闘準備 - 万一に備えて - 万一に備えて - 基本的に備え、 - 準備金に加え、 - 特に備えます
