"戦いへの意志"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

戦いへの意志 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

意気高く 戦いの場へ
Hearts ablaze, banners high We go marching into battle
君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
神の意志は 戦争で被害を受ける人を
And what was God's will?
意志が強い
Strongwilled?
倒れても球を打つ その意志 臨戦無退の精神
That's right, this is what it's about!
彼女は強いの意志
She's strongwilled.
私の意志です
No, I just wanted to.
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
君は意志が強い
You are strong minded.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
トムは意志が強い
Tom has a lot of will power.
私は主の意志を
I'm only a vessel of the Lord's will.
勝つ意志よ
It's the will to win!
志穂 へえー
Oh...
国民の意志により
Cossacks!
四奥様のご意志で
Is this not the Fourth Mistress' idea?
意志はあるか
Are you mean?
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ
Maybe not when they want it, but they'll get it, by God!
生きる意志が 無いのです
She has lost the will to live.
あいつは意志の弱い人です
He's a weak willed man.
lt ご意志のままに gt
Let's stop their madness!
行動する意志だ
The will to act.
セオデンの意志は 固いが無謀じゃ
Théoden has a strong will, but I fear for him.
強い意志と心を持って
A democracy could be upheld peacefully.
神の意志は何でしょう
He was simply the instrument of God's will.
オーガズムを克服する 意志の力
A triumph of willpower over the orgasm.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい だが 意志の強い人は失敗を成功にかえる
The weak willed are prone to go to the dogs the strong willed turn failure into success.
解放への戦い...
Death unto apartheid! Narrator
意志こそ すべてだ
Will is everything!
君ないのは暇ではなく意志だ
It's not the time but the will that you lack.
彼女は彼の意志を引き継いだ
She took over the will of him.
今日 俺と話す意志がないのに
If you didn't plan on talking today, why did you come in?
任務遂行の強い意志が もうサイコー
It's a totality of his emotional commitment to the task at hand.
意志の勝利 の場面ですが
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
彼は彼の父の意志を引き継いだ
He succeeded to his father's property.
おまけに彼は意志が強い
What is more, he has a strong will.
心に抱いた意志とともに
Willing mind is what I have found at last.
変化する意志を欠いている
You lack the will to change.
これは神々のご意志です
This is the will of the gods.
ヤツではなく お前の意志か
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
自分の意志をもったお手伝いロボット
Hi, my name's Blinky.
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?

 

関連検索 : ライブへの意志 - 意志に挑戦 - 意志何かへ - 検認への意志 - 意志の - の意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 意志 - 強い意志 - 強い意志 - 強い意志