"戦時中の同盟国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
戦時中の同盟国 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
戦争では同盟国同士は ノンゼロサムゲームです | You both feel you've won. |
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中 同盟国であった | Germany was allied with Italy in World War II. |
中央同盟国ではなく 同盟国と より多く 貿易をしていました アメリカは同盟国に対して 物資を供給し | With that said, the Americans were disproportionally trading with the Allies (not the Central Power). |
ドイツ帝国及びその同盟国と 大英帝国及びその同盟国との間は | on the Atlantic voyage are reminded that... |
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った | The allies defeated the evil empire in the fierce battle. |
イラクで 我々の同盟国米国は | Everything is therefore strategic. |
宇宙同盟国以外から 召集するのは同盟違反だ | Did it ever occur to you that it is against the law to recruit from worlds outside the Star League? |
イタリアは始め 三国同盟の一員であり イタリアとドイツ帝国の間には三国同盟の一員であるとの取り決めがありました 私が三国同盟に注目しないのは 開戦するや否や | Now the reason why, even though entering into World War One, Italy was formerly part of the Triple Alliance, and there were treaties between Italy and Germany to become part of this triple alliance, the reason i don't focus on those, is once the war started, Italy did not go on the side of Germany and Austria Hungary. |
同盟軍の作戦は 失敗のようだ | Isn't it charming how the Gascons show what they're made of? Well? |
世界中で 私達は 古い同盟国や 新しい連合国を強化し | (Audience cheers) Around the world we've strengthened old alliances and forged new coalitions to stop the spread of nuclear weapons. |
中国は同じ時代に | It divided, and it's remained divided ever since. |
同盟国と共に戦います 貿易 投資 科学技術 エネルギー 開発など | We will bring justice to those who harm our citizens and our friends, and we will stand with our allies. |
その国は同盟国に対する忠誠を守った | The country kept faith with her ally. |
そしてこの独墺同盟は ロシアなどの国との戦争に突入した場合に | They're going to protect each other. |
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった | Germany was once an ally of Italy. |
米国は 同盟国と共に人道支援を続け | Millions have fled the country. |
古くからの同盟国 中国でさえ 国連で反対票を投じた 北朝鮮が盟友を次々に失っているのも無理はない | And at its latest nuclear test in February, even China, its old ally, voted against it at the UN. |
冷戦終了時から増えていることになります 実際には ある一日多くの国が同時に加盟しました | On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War. |
臨戦態勢 我らは人類と同盟を組み 戦っている | Together, we form an alliance with the humans. |
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった | Germany was once allied with Italy. |
両国は互いに同盟を結んでいた | The two countries were leagued with each other. |
戦争の直前 日本がフランスと同盟を結びました | Japan entered into an alliance with France just before the war. |
同盟国との間に 好ましからざる協定が 持ち上がりました 戦争末期に | and this is why they eventually had to get into a very unfavorable treaty with the Central Powers near the end of the war is that it had huge internal problems. |
EUの加盟国スペインは | What has happened in Europe? |
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している | In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States. |
オバマ大統領は イスラエルのような 同盟国を投げ捨て | We're still talking, and Iran's centrifuges are still spinning. |
27の加盟国の代表 | Now think of the absurdity of this situation. |
中央同盟国に対する 海上封鎖です この海上封鎖は 戦況にかなり密接な関係を持っていました | So this is the blockade of the Central Powers. |
共通した同盟国は持ち合わせていない と もしもこの世界の中で | Britain has a common interest, but no common allies. |
西側同盟のシステムに | Can you change that station? |
ロシアの間で 同盟が | You have an alliance between France |
金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました | They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. |
アメリカに同盟国側について 参戦してほしくなかったので 少なくとも数年間は ドイツ潜水艦 Uボート戦略を | One could argue because the Germans did not want the US to enter on the side of the Allies it was why the Germans agreed to loosen up at least for couple of years on their U boat campaigns. |
中央同盟国 とりわけ ドイツ帝国と オーストリア帝国は 食糧配給を 制限しなければなりませんでした | Continued throughout the entire war, it essentially caused the Central Powers but especially the Germans and the Austrians to have to ration food. |
米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です アルカイダは弱体化し オサマ ビン ラディンはもういません | We have begun a transition in Afghanistan, and America and our allies will end our war on schedule in 2014. |
複数の同盟国が共同で 敵国の原子力船の コンピューターシステムに 侵入したと想像してください | As a second example, imagine an allied group of nations cooperatively infiltrating the computer systems of an enemy nation's nuclear warship. |
影の同盟としての道 | The path of the League of Shadows. |
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた | He argued for our forming the alliance with that nation. |
オーストリア ハンガリー帝国 そしてイタリアも含めた 三国同盟ができました 第一次世界大戦に突入した後でさえも | And on the other side of that, you had the Triple Alliance you have Germany, you have Austria Hungary, and you also have... you also have Italy. |
私たちの同盟国 オーストラリアと カナダは私たちを抜いています | Our allies in australia and Canada are leaving us behind. |
国際連盟に加わる気など全くなかった 戦後 アメリカは国連を設立し | Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations. |
この気候保護同盟は | But I do believe that between now and November, it is possible. |
我々は同盟軍だ | We are the allied troops. |
同盟は友情です | An alliance is a friendship |
劉備の同盟は... 曹操との戦さを 正当化するだけでしょう | Our alliance with Liu Bei will only justify Cao Cao's war |
関連検索 : 同盟国 - 同盟国 - 同盟国 - 同盟戦略 - 戦略的な同盟国 - ストレート同盟国 - 西同盟国 - 三国同盟 - キー同盟国 - NATO同盟国 - メイク同盟国 - との同盟国 - 近い同盟国 - 西部の同盟国