Translation of "wartime allies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is wartime... | 戦時です... |
It's wartime, madam. | 今は戦時です マダム |
Happening in wartime, this would amount to disaster. | 戦時に起こったとしたなら これは災難になるだろう |
And of course, in wartime, conditions aren't perfect. | 完璧な条件なんてありはしません 第一に操作が非常に難しかったのです |
Of my allies inside Sangala. | サンガラの同胞の名前だ |
Enemies of enemies aren't always allies. | 敵の敵が必ずしも味方とは限らない |
These transactions create allies, not enemies. | 人々を分断せず結束させるのです |
Our list of allies grows thin. | 我々の味方は さらに減った事になる |
Limited supplies. Limited fuel. No allies. | 物資は限られ 燃料も限られ 同盟もない そして今や 希望もない |
We are allies with the Varden. | 私達はバーディンと同盟を結んでいます |
For the first Time as allies | 仲間になるのは初めてだった |
European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners. | セキュリティソリューションを 提示していかなくてはいけません 少し背中を押せば |
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country. | 同じ頃 1980年頃ですが 深刻な干ばつが起こりました 残っていたほとんど全ての動物が死にました |
And they need allies from their communities. | あのイマームのような味方や |
No wonder you humans are their allies. | 君達人間が彼らの同盟だとしても 不思議ではないな |
From this moment on, we are allies. | これからは仲間ね |
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow! | あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し |
There's no reason our people can't become allies. | 我々が協定を結べない理由は何も無い |
But that doesn't mean we can't be allies. | 仲間になろうと思う |
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams. | レズビアンの合唱団のために歌を作曲する 父親のような味方が そして タブーを尊重し撤退した警察官のような味方が |
Britain has a common interest, but no common allies. | 共通した同盟国は持ち合わせていない と もしもこの世界の中で |
So now Joe had allies. They could think together. | もちろんそれは対立と議論にあふれ |
In reality, it is one of its greatest allies. | ありがとうございました |
They do consider us allies who stand against them. | 彼らに対立する同盟を懸念しています |
For America and its allies, Hammer Industries, is reporting... | 我がアメリカの為に ハワード インダストリーズ その技術を... |
The allies defeated the evil empire in the fierce battle. | 同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った |
I am Rama, Prince of Ayodhya. Let us be allies. | 永遠に仕えます |
Vulcan and Earth have been allies for a hundred years. | ヴァルカンと地球は100年間手を組んできた |
Our allies in australia and Canada are leaving us behind. | 私たちの同盟国 オーストラリアと カナダは私たちを抜いています |
A coward, Viceroy Gunray is, but powerful allies, he has. | そう |
O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people. | あなたがた信仰する者よ ユダヤ人やキリスト教徒を 仲間としてはならない かれらは互いに友である あなたがたの中誰でも かれらを仲間とする者は かれらの同類である アッラーは決して不義の民を御導きになられない |
O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot. | あなたがた信仰する者よ ユダヤ人やキリスト教徒を 仲間としてはならない かれらは互いに友である あなたがたの中誰でも かれらを仲間とする者は かれらの同類である アッラーは決して不義の民を御導きになられない |
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. | 同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして 厳しく非難した |
It allies in a really positive and economically viable food system. | 食料システムにつながります 病院や老人クラブ 学校 デイケアなどの |
The names of your secret allies, the locations of their bases. | 俺は無実の手先だよ |
See if our new allies want_BAR_to come along for the ride. | 悲痛な思いをされているでしょう |
Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers. | あなたがた信仰する者よ ユダヤ人やキリスト教徒を 仲間としてはならない かれらは互いに友である あなたがたの中誰でも かれらを仲間とする者は かれらの同類である アッラーは決して不義の民を御導きになられない |
In a war, two allies are playing a non zero sum game. | ウィンウィンまたは ルーズルーズのどちらかになります |
A host of deserters of the allies shall be here put to flight. | しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり |
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies. | 身近な友人に悪いことが起これば 心が痛むものです |
And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency. | しかし 3年間で流れが変わりました |
The Allies crush the Germans, the war is brought to a victorious end. | 連合軍がドイッ軍を破り 我方の大勝利となったら |
The pirates left Sparrow in his cell, ergo they are not his allies. | この砦に侵入してきた海賊たちも 牢獄からスパロウを 助けようとはしなかった |
Believers, do not take your fathers and your brothers for your allies if they choose unbelief in preference to belief. Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers. | 信仰する者よ もしあなたがたの父または兄弟が 信仰より不信心を好むならば かれらを親しい友としてはならない もしあなたがたの中 かれらを親しい友とする者があれば それらは不義の徒である |
During World War Il, Germany, Italy, and Japan were far outnumbered by the allies. | 連合国に対して兵力で大きく劣っていた 彼らが勝つために唯一残された手段は |
Related searches : During Wartime - Wartime Production - Wartime Activities - Wartime Leader - In Wartime - Wartime Experience - Wartime Comrade - Wartime Operations - Wartime Bunker - Wartime Occupation - Western Allies - Us Allies