"戦闘艦隊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
戦闘艦隊 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 艦隊への帰還を撤回し 敵艦との戦闘を命令する 10分で戦地に戻る | I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth. |
| 艦隊のクルーは戦闘で テストされることはなくなる | No crew in Starfleet has been tested more in battle. |
| 艦隊が戦わなきゃ | The fleet must engage the... |
| 馬鹿なことを CAPは艦隊唯一の防衛隊だぞ Combat Air Patrol 戦闘空中哨戒 | Bad idea. The CAP is the fleet's only defence. |
| 戦闘しながら着艦しろ | Combat landings. |
| 4分隊 戦闘用照明器... | Four squads, battle lanterns... gas mask, tear gas. |
| 全アジアの殺人戦闘部隊 | The deadliest fighting force in all of Asia. |
| 戦闘機中隊が先導する | Squadrons of deck fighters will precede the mother ship. |
| 支援戦闘機隊を出撃だ | Launch the alert fighters. |
| 部隊全ては戦闘地点に | All elements are past their release points. |
| サイロン戦闘機隊を引きつけろ | Engaging Cylon fighters. |
| 艦隊作戦本部で調べてくれ | Check with Starfleet Operations. |
| 地球の艦隊と戦っている間 | During the battle with the Starfleet ship |
| 私の大隊はただの別の戦闘部隊でした | Not very much. |
| でも CAPなしだと 艦隊は無防備ではなくって Combat Air Patrol 戦闘空中哨戒 | But isn't the fleet defenceless without the CAP? |
| 支援戦闘機隊に緊急出撃 Alert Fighters 緊急待機の支援戦闘機部隊 ギャラクティカ用語 AKA Alert Vipers | Launch the alert fighters. |
| 艦隊作戦本部 エンタープライズのマルコム リード大尉です | Starfleet Operations, this is Lieutenant Malcolm Reed aboard Enterprise. |
| 戦闘機隊は エネルギー探知で先導しろ | All squadrons ahead, half speed, with energy probes on. |
| 艦隊 No. | Fleet No. |
| 艦隊だ | It's Starfleet Command. |
| バイパー隊に伝令 戦闘機のみ対応せよ | Signal Vipers, engage fighters only. |
| 支援戦闘機隊を出撃させたのか | Did you launch the alert fighters? |
| 軍隊は戦闘の配置で整列していた | The troops were in battle array. |
| 戦艦 | A battleship? |
| 戦闘配置 戦闘配置 | Action stations. Action stations. |
| 戦闘配置 戦闘配置 | Action stations. Launch alert, Vipers. |
| 艦隊の概要 | Fleet Overview |
| 艦隊司令部 | Starfleet Command. |
| 君は艦隊に入隊した | You signed up with Starfleet. |
| 艦隊とのバランスを取り 次の戦いに備えよう | Without it... There's got to be some way. ... we cannot contact Starfleet. |
| 艦隊作戦本部を呼んだつもりなんですが | I thought I was calling Starfleet Ops. |
| 近くに分離主義者の艦隊増援と 戦ってる | She's busy with a fleet of separatits reinforcements nearby. |
| 戦艦数 | Ships |
| 出動した 艦隊 | Fleets Launched |
| 艦隊の状況は | Fleet status. |
| 艦隊の船です | It's the Starfleet ship. |
| 艦隊クレル提督だ | This is Fleet Admiral Krell. |
| 艦隊情報部よ | I work for Starfleet Intelligence. |
| 共和国艦隊だ | The Republic fleet. |
| 君は艦隊員か | Are you a member of Starfleet? |
| 戦闘機部隊に 時間を与えなければならん | We've got to give those fighters more time. |
| 破壊された 艦隊 | Fleets Destroyed |
| 艦隊指揮を執る | Am taking command of fleet. |
| コロニアル艦隊の暗号だ | It's a Colonial Fleet signal. |
| アーチャーは艦隊大佐だ | Archer is a Starfleet Captain. |
関連検索 : 戦闘部隊 - 戦闘部隊 - 艦隊 - 艦隊 - 格闘戦部隊 - 戦闘飛行隊 - モーター艦隊 - の艦隊 - アイドル艦隊 - 艦隊費 - 大艦隊 - 艦隊値 - 艦隊ディレクター - 艦隊ソリューション
