"戻ってくる続けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

戻ってくる続けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ちょっと続けててくれ すぐ戻るから
You practice on that right now. I'll be right back.
そして戻って 開発を続けていきます
And then once you've implemented the feature properly, it, it will pass the cucumber green step and you go back and keep going through the development.
私が戻ってから続けましょう
We'll continue when I return.
すく戻戻ってくる
I'll be right back. Wish me luck!
同じ口調で続けました 戻ってきたのはともかくとして
Well she's back, in just that tone of voice.
彼が戻ったら続ける予定でした
Partly.
助けに戻ってくるよ
I'm gonna come back for you.
戻ってくる 戻ってくるよな
She's coming back. I mean, she's gonna come back, right?
やがて彼は戻るために ターンするンだけれど 彼はまさしく俺を見続けているンだ
And as he turns to go, he's starting back, he's looking right at me still.
よくやっているよ 続けて
You are doing very well. Keep it up.
銃も効くけど脊髄をはずすと また戻ってくる
Guns hurt 'em but unless you sever the spine they keep comin'.
ゆっくり続けて
No, go ahead.
オレが戻ってくるまでに どっか行けよ
Do me a favor, yeah?
だけど 続きがある 病院を抜け出すとすぐ ギャンブルへ戻ったの
But you have to understand that as soon as he got out of the hospital, he went right back to gambling.
また戻ってくるぞ
I will be back for you.
まったく いつまで続ける気だ
God. God, how long are you gonna do this?
すぐに戻ってくる
Yeah, it'll go by really fast.
電話するまで戻ってくるなよ
Just go. Go, and don't come back until I call you.
すべてが正常に戻って変わります ねえ どのくらいあなたはこれを続けるのだろうか
If I just stay here like this, everything will turn back to normal.
続けていけます
We've seen this before.
博士は イエローストーンに戻り 観測を続けます 大統領
To collect more data, sir.
いつも 引き戻そうとし続けていました
The clubs were escaping me at each throw.
私が戻ってくると思う 戻るってくるさ
Aren't you afraid I might not come back?
すぐ戻るって言ってたけど...
He said he'd be right back.
戻ってくる
Dr. Richard Kimble. He's still with you, isn't he?
戻ってくる
I'll be back.
戻ってくる!
We'll be back!
戻ってくる
You're coming back, right?
戻ってくる
I will be back.
戻ってくる
You come back.
いいから続けて また掛けてくるよ
No, keep going. They'll call back.
続けて 続けて 続けて 続けて
Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up.
続けてみます
And you just keep doing that.
続けていくことができます
And so on and so forth.
続けていくのです
And they're happy over and over again.
頭を横断する ここに戻って彼の頭を刺したと旅を続けた
You can see that the lead core went largely intact traversing the head
ツアーを続けるか それともパリに戻るか
Keep on travelling or go back to Paris?
すぐに戻ってくる レティー
Come back soon, Lettie
すぐに戻ってくるわ
He's going to be home in a few hours.
すぐに戻ってくるわ
I'll be back very, very soon.
すぐ戻ってくるわね
I'll be right back, honey.
信じ続けるって そこまで考えて 言ってます
Have you said you'll think as far as continuing to believe in them?
戻って来るまでに片付けておけ
When I get back, this shit is cleaned up!
すっと戦い続けてるよ
Ever in battle.
彼はうずくまって泣き続けた
He crouched and went on crying.

 

関連検索 : 戻ってくる - 戻ってくる - 戻ってくる - すぐ戻ってくる - 戻ってくると - すぐに戻ってくる - 戻ってくる洪水 - 戻ってくる轟音 - よく戻ってきます - やって続けます - 言って続けます - 走って戻る - 戻ってくるの価値 - 戻ってくるだろう