"手を振って別れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手を振って別れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は手を振って我々に別れを告げた
He waved goodbye to us.
手を振れ
Let's not do this right now.
ほら手を振って
Greetings, everybody.
パパに手を振って
Give daddy a wave!
彼が手を振って 呼んでくれる
He'd wave and maybe call.
トムは手を振った
Tom waved.
手を振る
Waving.
彼女に手を振ってやんな
Wave to your girlfriend, honey.
これは 別の三振だ
It's another strikeout.
彼女は手を振って彼を迎えた
She greeted him waving her hand.
あなたは など それらと手を振ってよ
In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends.
手を振るのを止めて!
Stop waving!
その選手はボールを狙ってバットを振った
The player swung the bat at a ball.
私は彼らに向かって手を振った
I waved my hand to them.
私に手を振り 飛び去っていく
I never go anywhere, I never see anyone.
彼女は私に手を振った
She waved her hand to me.
彼女は彼に手を振った
She waved at him.
試合中に手まで振って
I even took you out for pizza! And I waved to you at the game yesterday.
メアリーは 立って ふてくされて彼女の手のラウンドを振った
There was a door and Mary pushed it slowly open and they passed in together, and then
手を振り返す
We'll wave back.
手下も見張ったが 先を越されて空振りだ
We netted a bunch of his lieutenants. The big man himself smelled us coming.
1人の男が私に手を振っていた
A man stood waving his hand to me.
彼女は手を振ってさよならした
She waved good bye to me.
彼女は手を振ってさよならした
She waved goodbye to me.
私に手を振っているのは叔父だ
The man who is waving to me is my uncle.
彼女は私達に手を振った
She waved her hand to us.
別の運転手を雇ってくれ 分かったわ
When we stop tonight, you'll have to get yourself another driver.
君に手を振っているあの女の子はだれだい
Who is that girl waving to you?
君に手を振っているあの女の子はだれだい
Who's that girl waving at you?
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した
She designated their table with a wave of the hand.
右の方にいます 手を振っています
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
彼女は私を見ると手を振った
She waved her hand at the sight of me.
彼らは手をふって別れの挨拶を告げた
They waved good bye with their hands.
ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか
Make a move?
じゃ 窓が回ってきたら 手を振ってあげたら
How 'bout we just wave hello when the viewport comes around..
別の手を
Not this one.
母は舞い上がり 手を振って飛んでいく 手招きする
High above the pavement mother flies, beckons with her hand... and flies away.
ビールを振る舞ってやってくれ
Randy is the killer, and you're a hero cop. Your life's work is intact.
彼女はいつも手を振って会話を終わらせる
She always winds up a conversation with a wave of her hand.
音に手の動きを振り付けたものですが これによりまた別の 振付師と言う 最後の役割が引き出されます
This is going to be a piece called Aphasia, and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one
私に手を振っている男の人は私のおじだ
The man who is waving to me is my uncle.
打ち上げのときは僕たちに手を振ってね
Nye We're all looking forward.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した
He waved me away.
7年振りに ケイティの手を握ったのです
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
2番目のポイント振付けは 手を使ってオを作る オ ダンス
That's the first point choreography

 

関連検索 : 手を振って - 手を振って - 手を振って - 大手を振って - 手を振って腕 - 手を振って水 - オフ手を振っ - 手を振った - 手を振っています - 周りに手を振って - 手を振っています - 私の手を振っ - 旗を振って - 手を振る