"手を振った"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手を振った - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは手を振った
Tom waved.
ほら手を振って
Greetings, everybody.
パパに手を振って
Give daddy a wave!
彼女は私に手を振った
She waved her hand to me.
彼女は彼に手を振った
She waved at him.
手を振る
Waving.
手を振れ
Let's not do this right now.
彼女は私達に手を振った
She waved her hand to us.
彼女は手を振って彼を迎えた
She greeted him waving her hand.
彼女は私を見ると手を振った
She waved her hand at the sight of me.
その選手はボールを狙ってバットを振った
The player swung the bat at a ball.
私は彼らに向かって手を振った
I waved my hand to them.
手を振り返す
We'll wave back.
彼女に手を振ってやんな
Wave to your girlfriend, honey.
1人の男が私に手を振っていた
A man stood waving his hand to me.
彼女は手を振ってさよならした
She waved good bye to me.
彼女は手を振ってさよならした
She waved goodbye to me.
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した
She designated their table with a wave of the hand.
彼は手を振って我々に別れを告げた
He waved goodbye to us.
7年振りに ケイティの手を握ったのです
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
彼女は手を振りながらにっこり笑った
She smiled, waving her hand.
先祖たちは身振り手振りだけで
Think about it.
手を振るのを止めて!
Stop waving!
ボブは会う人には誰にでも手を振った
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った
Bob waved to everyone he saw.
ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか
Make a move?
あなたは など それらと手を振ってよ
In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends.
じゃ 窓が回ってきたら 手を振ってあげたら
How 'bout we just wave hello when the viewport comes around..
私に手を振り 飛び去っていく
I never go anywhere, I never see anyone.
彼が手を振って 呼んでくれる
He'd wave and maybe call.
笑顔で君に ただ手を振る
(To hold your hands with a smile)
試合中に手まで振って
I even took you out for pizza! And I waved to you at the game yesterday.
その候補者は会う人ごとに手を振った
The candidate waved his hand to whomever he saw.
私に手を振っているのは叔父だ
The man who is waving to me is my uncle.
身振り手振りで十分だ 彼女の話し方が気に入った
They said, Why? She doesn't know the language. You don't know her.
彼は片手でハンドルを握り もう一方の手を私のほうに振った
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
狂ったように窓ガラスの後で 彼女は手を振っていた
Behind the glass pane waving her hands like mad.
打ち上げのときは僕たちに手を振ってね
Nye We're all looking forward.
俺が手を振ると 君は気まずそうに笑った
So I waved to you, and you giggled, you know.
手下も見張ったが 先を越されて空振りだ
We netted a bunch of his lieutenants. The big man himself smelled us coming.
容疑者に両手を挙げ 振り向くよう言った
I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した
He waved me away.
右の方にいます 手を振っています
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
彼らは私を見るとすぐに 手を振って合図をした
The moment they saw me, they waved.
明るく微笑みながら 彼女は私に手を振った
She waved her hand to me, smiling brightly.

 

関連検索 : 手を振って - 手を振って - オフ手を振っ - 手を振って - 大手を振って - 手を振って腕 - 手を振って水 - 私の手を振っ - 振った - 頭を振った - 手を振って別れ - 手を振る - 手を振る - 手を振る