"振った"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
振った - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 振って | Wave! |
| カルロスは振り返った | Carlos turned round. |
| カルロスは振り返った | Carlos turned around. |
| トムは手を振った | Tom waved. |
| 振ったれや おっさん | Shake it, Pops. |
| 必死に頭を振って... 床に振り落としたわ | I kept shaking my head until it fell off. |
| クリスはソードを振るった | Chris swung his sword! |
| 彼女は彼を振った | She dumped him. |
| 狂った振りをしろ | 'You know what you have to do? |
| 振られちゃったの | Struck out, huh? |
| 彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった | His behavior was that of a gentleman. |
| 彼は首を横に振った | He shook his head. |
| 私は頭を数回振った | I shook my head a few times. |
| 私は首を横に振った | I shook my head. |
| トムは首を横に振った | Tom shook his head. |
| トムに振られちゃった | Tom left me. |
| 振り返ったりしない | But I mustn't turn round. |
| 身振りって | What's body language? |
| もっと振れ | Shake that ass. |
| 僕は振り返らなかった 見てたぞ あんた真先にパーッと振り返った | I saw you... and you sure did! |
| 彼はりっぱに振る舞った | He bore himself well. |
| 彼はりっぱに振る舞った | He behaved well. |
| バッターは空振りの三振をした | The batter struck out swinging. |
| ジェーンは怒った身振りをした | Jane made an angry gesture. |
| 彼女は私に手を振った | She waved her hand to me. |
| 彼は首を上下に振った | He shook his head up and down. |
| 私に公正に振る舞った | He acted fairly towards me. |
| 犬は盛んに尾を振った | The dog wagged its tail eagerly. |
| 彼女は彼に手を振った | She waved at him. |
| 政治危機を振り返った | But they came up with a book, |
| はい 出た はい ケツ振って | Okay, retractors |
| 振り出しに戻ってしまった | We were back to square one. |
| 良くなった 少し振ってみろ | That's better. Pan it around a bit. Good. |
| ケツ振れ 腕振れ | Assholes and elbows. |
| 畜舎の豚のように ワインを振る舞い 飯を振る舞った | From 40 to 50, grown easy and sly, |
| 身振り手振りで十分だ 彼女の話し方が気に入った | They said, Why? She doesn't know the language. You don't know her. |
| 彼女は私達に手を振った | She waved her hand to us. |
| 彼は男らしく振る舞った | He behaved himself like a man. |
| 彼は肩越しに振り返った | He looked back over his shoulder. |
| 赤ん坊はガラガラを振っていた | The baby was shaking the rattle. |
| または 過去を振り返って | That's what perspective is all about. |
| 首振ってバカみたいだけど | I'm a bobblehead, dummkopf, and that's the way we like it. |
| じゃ振り出しに戻ったね | So back to square one,I guess? |
| その犬はしっぽを振っていた | The dog was wagging his tail. |
| 彼らはいっせいに旗を振った | They waved flags all together. |
関連検索 : 手を振った - 頭を振った - 振り返った - 旗振っ - ハロー振っ - 程度振っ - 手を振って - 手を振って - オフ手を振っ - 振り返って - 物事を振っ - 手を振って - 旗を振って - 時間を振っ
