"手を振り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手を振り - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手を振り返す
We'll wave back.
手を振る
Waving.
手を振れ
Let's not do this right now.
先祖たちは身振り手振りだけで
Think about it.
振り手が変わります
CROUPIER And we're coming out with a brand new shooter.
ジーニーは 身振り手振りで自己表現し始め
After a while, due to the insistence of others to rehabilitate her,
トムは手を振った
Tom waved.
ほら手を振って
Greetings, everybody.
パパに手を振って
Give daddy a wave!
私に手を振り 飛び去っていく
I never go anywhere, I never see anyone.
男が手を振りながら何かを叫んだ
A man shouted something, waving his hand.
手を振るのを止めて!
Stop waving!
ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか
Make a move?
Kinectに向けて手を振り 操作します
I can walk right into the lecture.
チンパンジーには非常にたくさんの 姿勢や身振り手振りがあり
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
彼女は手を振りながらにっこり笑った
She smiled, waving her hand.
身振り手振りで十分だ 彼女の話し方が気に入った
They said, Why? She doesn't know the language. You don't know her.
7年振りに ケイティの手を握ったのです
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.
船を軽くするのよ 追っ手を振り切るの
Lighten the ship! Stem to stern!
彼女は私に手を振った
She waved her hand to me.
彼女は彼に手を振った
She waved at him.
母は舞い上がり 手を振って飛んでいく 手招きする
High above the pavement mother flies, beckons with her hand... and flies away.
先生は 手を振りながら 私に呼びかけた
The teacher, waving his hand, called to me.
彼は片手でハンドルを握り もう一方の手を私のほうに振った
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼女は私達に手を振った
She waved her hand to us.
彼女に手を振ってやんな
Wave to your girlfriend, honey.
バッターは空振りの三振をした
The batter struck out swinging.
この手振りだけは 少し休んでね
Good work. This bit wasn't right. Get some rest.
手下も見張ったが 先を越されて空振りだ
We netted a bunch of his lieutenants. The big man himself smelled us coming.
容疑者に両手を挙げ 振り向くよう言った
I identified myself and told the suspect to show his hands, turn and face me.
彼女は手を振って彼を迎えた
She greeted him waving her hand.
彼女は私を見ると手を振った
She waved her hand at the sight of me.
私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき
Every day, every week, every month of every year
笑顔で君に ただ手を振る
(To hold your hands with a smile)
彼にわかるように 彼女は両手を振りました
She waved both her hands so that he could find her.
塩 小1 を振り
Put it into the bowl.
槍を振り回せ
Brandish your spear! My sword will split it in two!
さあ 振り子を
Keep following the pendulum.
彼が手を振って 呼んでくれる
He'd wave and maybe call.
来た道を振り返り
You turn around.
彼女は飛行機に乗り込む前に 私に手を振った
She waved at me before she got on board the plane.
友好の握手をしようとしたが 振り払われたな
I offered my hand in friendship and you... slapped it away.
その選手はボールを狙ってバットを振った
The player swung the bat at a ball.
人の振り見て我が振り直せ
By other's faults wise men correct their own.
試合中に手まで振って
I even took you out for pizza! And I waved to you at the game yesterday.

 

関連検索 : 手振り - 手を振ります - 手を振ります - 手を振ります - 手を振ります - 手を振ります - 手を振る - 手を振る - 手を振る - 手を振りました - 手を振りました - と手を振ります - 手を振りました - 手を振って