"手術の同意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手術の同意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼に同意をもらって 手術室に連れてきて | Now consent Mr. Ned for surgery and meet me in the O.R. |
| 手術中に手術の手技を スタッフ同士で討論するために | The use of such biological models improves the accuracy of the operation. |
| 手術中は意識がある | You'll be awake the whole time. |
| 呪術 や 魔法 と同じ意味 | Today it's synonymous with witchdoctory and magic. |
| 同じように 芸術の配給の手段も | (Laughter) |
| 手術してね 手術? 手術が必要な ? | He is going to save my Maria and the baby with an operation. |
| 外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた | The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. |
| 手を洗うのは手術後と同じように 手術前にも重要だと学んだと 話しました | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
| 拍手 この感覚に同意するなら | (Laughter) (Applause) |
| 手術中に私たちみんな 意識を失ったの | We were in the middle of surgery and we all lost consciousness. |
| 患者とその家族への 説明と同意にも有用でした 手術室の中でも有用です | And this is good for the education of the nurses in the hospital, and good for the informed consent to the patient and the patient's families. |
| でも, 脳の手術なんかと 同じじゃないね. | Still, it's not exactly brain surgery or anything. |
| 手術の費用を用意して貰いたい なんだと | The money for her surgery. |
| 戦術士官に同意せざるを 得ないようだ | I'd have to agree with my tactical officer. |
| 心臓の手術 | He might need surgery |
| バイパス手術 | It was the icu. |
| 手術は? | Operations? |
| この手術には知識と技術が必要です 手術において | If you remember what I told you about FLS at the beginning, it's knowledge and skills. |
| 脳の手術だろ | Minor brain surgery. |
| 手術するのよ | I need surgery. |
| 特定領域への神経支配再確立手術を行いました 手術を行ったのは 同僚のグレッグ ドゥマニアン博士です | And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. |
| 第５章 手術手技の練習 | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| 共通して手術前の写真でした 手術後のものは | less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. |
| 共同研究者がシエラレオネの 外科医を調査しました その日の最初の手術はたまたま産科の手術でした | One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. |
| 手術完了 | So, mechanical engineering! |
| 手術中で | She's in surgery. |
| 同意 | We agree on that. |
| 同意 | Ok. |
| 盲腸の手術200万 | But the cost will climb under the TPP |
| 癌の手術を受け | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| 2度目の手術は | (Applause) |
| 最初の手術では | So the first surgery, they went in, |
| 手術の前も ああ | in the face of this surgery. |
| 馬術の選手でね | She was an equestrian. |
| 同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて バックローは６人の女性芸術家について議論している | In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists. |
| 今のは同意 | Was that a yes? |
| 同意なのか? | All in favor? |
| 手術ですか | It's pretty far in so we must operate on it immediately. |
| 手術を受け | He received the standard treatments. |
| 手術はいつ | When does he have surgery? |
| 今手術中だ | He's in the surgery. |
| 手術の知識や技術を教える事は | Number one |
| 同じ奴らだ 黒魔術の | I know. They are that people, a sect of black magic. |
| よし 政権交代に同意する者は 賛成の挙手を | All right, all in favor of changing the regime, say aye. Aye, aye, captain. |
| 手術ｶﾞ必要なのか | Do you have to have surgery on it or what? |
関連検索 : 同意の手紙 - 同意の手紙 - 同意の手紙 - 手術合意 - 貸し手の同意 - 同意手続き - 同意手続き - 同意し、着手 - 手術手術 - 同意し、同意 - 同意し、同意 - 沈黙手段の同意 - 同意 - 同意
