Translation of "consent for surgery" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now consent Mr. Ned for surgery and meet me in the O.R. | 彼に同意をもらって 手術室に連れてきて |
| The money for her surgery. | 手術の費用を用意して貰いたい なんだと |
| He's in for rectal surgery. | 彼は直腸手術を受けていた |
| Surgery or no surgery... | 手術を受けるにしても |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| Surgery? | 合併症も起きることもあるので 早く決めなければなりません |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| Could we design a checklist for surgery? | 専門性の低い作業者用 ではありません |
| That'll sufficiently sedate the patient for surgery. | それで十分鎮静できる |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| Heart surgery? | それって |
| Brain surgery. | 脳外科手術よ |
| 25.Consent procedures for children andvulnerable individuals in humangenetic research | EU加盟各国は 教育目的ならびに遺伝学の研究や新しい遺伝子検査の開発を目 的として 遺体から採取した匿名の試料を利用することができるよう 措置を 取るべきである |
| See if we can track down the owner for consent. | 所有者に許可をもらう |
| Teaching surgery and doing surgery is really hard. | とても難しいということ そして二つ目は |
| They're for the doctor. No surgery, no cash. | フェリにあげるんだ タダで手術してもらえるよう説得しないとな |
| Something about surgery. Her fiancée came for her. | さあね 婚約者と手術に行ったわ |
| He's still in surgery. We're waiting for word. | 手術中よ 結果を待ってるの |
| We had her in surgery for five hours. | ５時間の手術でした |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| I need surgery. | 手術を受けなくてはならない |
| Five times, surgery. | 世界には 注意が散漫な ドライバーがたくさんいます |
| He received surgery. | 頭部に大量の放射線を受けました |
| Minor brain surgery. | 脳の手術だろ |
| I need surgery. | 手術するのよ |
| She's in surgery. | 手術中で |
| I'll book the surgery for four weeks from now. | 手術を ４週間後にすれば |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | 必要なものが分かれば消耗品と共に保管します |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | インフォームド コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| Misinformed consent is not worth it. | コインで決めたのと同じ 勘定に入りません |
| Anyway, you can't ask me to stay without asking for my consent. | とにかく, 私の同意なく残るようにいわないで |
| For instance, there are two different types of facial surgery. | ２つのタイプがあります こんな風に分類できます |
| Henry will be in surgery for several hours, madam president. | 手術はあと数時間かかります |
Related searches : For Surgery - Fit For Surgery - Scheduled For Surgery - Indications For Surgery - Need For Surgery - Asked For Consent - Consent Form For - Consent For Disclosure - Apply For Consent - Consent For Treatment - Request For Consent - Ask For Consent - Give Consent For
