"才能の流れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

才能の流れ - 翻訳 : 才能の流れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

音楽の才能が彼らの血に流れている
Talent for music runs in their blood.
ウッドハウスの才能さ
Like so many other geniuses, unappreciated in
才能なのです
We're born makers.
君の才能だよ
He's you.
他の才人同様 無駄に才能を...
Shut up and hem, you
才能溢れる男かな
Not the second most talented guy, I know?
才能が あるのね
You're good, aren't you?
どんな才能
What a gift?
才能もある
There's talent, oh, yes.
何か才能が
I don't know.
技術と才能
You need talent, discipline and determination.
生まれつきの才能でして
No, sir. That's a Godgiven gift.
才能 生まれ育ち 教育
What do you have that you've been given?
祝福された才能だよ
You have blessed hands, Christine.
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
もし私に歌の才能があれば
If I were so fortunate as to be able to sing,
すごい才能ね
You're too clever for words.
世界中にあふれる才能
Because of some of technologies we've been talking about.
私の中のある才能か
From my special ability?
彼の才能にはおそれいったよ
I admire his talent.
君の才能を見抜き 手に入れる
She'll see what I see. And she'll own you.
彼は絵の才能がある
He has an aptitude for painting.
彼は才能のある人だ
He is a man of ability.
チェイスの才能はすごいよ
The Ethos of it is very real, very grass roots Chase man, Chase incredible talent from that man
自分の才能って何だ
What do I want to do with my life?
ディスプレーの才能を 見込んで
Given my special talent for window dressing?
君の才能は印象的だ
Your talents are impressive.
サラの才能は何ですか
And what's Sarah's gift?
才能の話をしましょ
Let's talk gifted kids.
才能あるのに惜しい
It's a shame. You have potential.
メアリーは才能あふれる女性だ
Mary is a very talented woman.
才能があるって云われた
Great. The teacher says I'm a natural.
自身の才能に捉われているのだ
They are their own prisons.
スマートで才能豊かだ
Smart. Talented.
彼は多くの才能に恵まれている
He is endowed with many talents.
才能に溢れた若き写真家の エイミー コリガン
I found two wonderful partners in crime in this adventure.
マイケルの才能が世界中で認められる
Michael's talents being utilized on a global scale?
メグは語学の才能がある
Meg has a facility for languages.
弟には絵の才能がある
My brother has a gift for painting.
私は絵の才能をみせた
I showed genius in painting.
彼の才能は素晴らしい
I admire his talent.
群衆の才能はやめよう
Let's not crowd the talent.
才能ある人だった
Talented lady.
才能がないんだよ
I just don't think I'm cut out for music.
あなたには才能が
You've got good hands. Thank you.

 

関連検索 : 一流の才能 - 一流の才能 - 一流の才能 - 才能と才能 - の才能 - 才能 - 才能 - 才能 - 優れた才能 - 才能れます - まれな才能 - 才能豊かな才能 - 才能のギャップ