"才能を保持"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
才能を保持 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その才能を持っています 私はその能力を | We seem to be the only species in four billion years to have this gift. |
素晴らしい才能の持ち主 | A wonder kid. |
彼女は特別な才能を持っている | She is endowed with a special talent. |
自分の才能に合った望みを持て | You should harmonize your ambitions with your abilities. |
人々は異なる才能 技能を持ってやってくる | And then how to assign them to the right positions. |
科学者としての才能を持っていた | it's one of the inherent pitfalls of being a scientist. |
才能を見抜く目を持っているからよ | To evaluate someone's talents immediately. |
より優れた音楽的才能を持つ人々は | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
トムには生まれ持った才能がある | Tom has a natural talent. |
ほら 特別な人が持つ 特別な才能 | Designate a gift that certain people have. |
彼女は非凡な音楽の才能を持っている | She has an extraordinary ability in music. |
彼は並外れた数学の才能を持っている | He has an extraordinary faculty for mathematics. |
他の才人同様 無駄に才能を... | Shut up and hem, you |
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている | He has a faculty for making other people happy. |
トムには持って生まれた才能がある | Tom has a natural talent. |
彼は英語にずばぬけた才能を持っている | He has an unusual ability in English. |
ジョーンズ博士 才能よ お前は信念を 持っていない... | Belief, Dr. Jones, is a gift you have yet to receive. |
君は沈黙という 偉大な才能を持っている | You have a grand gift of silence, |
言ってみれば トラブルを 起こす才能を持ってたんだ | He had a certain, shall we say, talent for trouble. |
あなたが持っている才能を使用しています | You use the talents you have. |
どんな才能 | What a gift? |
才能もある | There's talent, oh, yes. |
何か才能が | I don't know. |
技術と才能 | You need talent, discipline and determination. |
ウッドハウスの才能さ | Like so many other geniuses, unappreciated in |
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ | In short, he is a man of great ability. |
ディスプレーの才能を 見込んで | Given my special talent for window dressing? |
才能の話をしましょ | Let's talk gifted kids. |
才能なのです | We're born makers. |
すごい才能ね | You're too clever for words. |
君の才能だよ | He's you. |
情熱とは あなたの持てる才能を 最高のかたちで | Passion is your greatest love. |
子供は誰もが 比類ない才能を持っているんです | What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. |
驚くほどの才能を持った人たちと働いています | My job is one of the most exhilarating jobs you could have. |
創造的で 非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 | Enough power for a whole population of creative geniuses. |
彼女は才能を発揮した | She displayed her talents. |
私は絵の才能をみせた | I showed genius in painting. |
才能が あるのね | You're good, aren't you? |
スマートで才能豊かだ | Smart. Talented. |
スーパーヒーローたちは 私たちが持っていない才能を持っていると思いますか | Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess? |
能力ですが 驚くべき芸術的才能を | But this is a strength if you're working, for example, in technology. |
データを保持 | Keep Data |
彼は偉大な才能の持ち主だが やり手ではない | He is a man of great capacity but of little ability. |
ま 半分だけだとしても すごい才能の持ち主よ | Did you know that about her? |
感情を保持し 伝統を保持し それが | It's like the old Las Vegas used to be. |
関連検索 : 保持才能 - 才能の保持 - 才能と才能 - 才能を持ちます - 才能 - 才能 - 才能 - 機能を保持 - 能力を保持 - 機能を保持 - 才能豊かな才能 - 可能性を保持 - 才能を開発 - 才能を誘致