"打ち合せます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
打ち合せます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゲームの後 打ち合わせがあります | I have a meeting after the game. |
| 打ち合わせはいつ始まりますか | What time does the meeting start? |
| 打ち合わせ中だが | l'm in conference. l'm looking to find a client of yours. |
| フロビシャーさんと 打ち合わせです | Mr.Fiske,it's time to leave for the frobisher meeting. |
| 打ち合わせ中だと言え | Tell him I'm in conference. |
| もちろん 打ち合わせ済みよ | Of course. Arrangements were made. |
| 彼らは会合の打ち合わせをした | They arranged a meeting. |
| 不動産屋と打ち合わせだ | I'm meeting with our realtor. |
| 依頼人と打ち合わせ中だ | I'm in conference with my client. |
| 合計で打ち消しあいます | We have a positive 2 and a minus 2. |
| 時折打ち合わせがもたれた | The meetings were held at intervals. |
| 彼らはピクニックの打ち合わせをした | They arranged for the picnic. |
| アカバーで打ち合わせ ブルースはアカバーのコメディアンよ | Meet Bruce Daniels at Akbar on Friday the 16th at 7 00PM to go over my set. |
| その仕事をブラウン氏と打ち合わせた | I arranged the business with Mr Brown. |
| ダニー What up 誌の連中と打ち合わせだ | Donny, I got What's Up? Magazine on the line. |
| 横スクロール打ち合い アクションゲーム | A side scrolling shoot em up action game |
| 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ | Arrangements were made. They told me arrangements were made. |
| 打ち間違いです すみません | It's a typo. Sorry. |
| 打ち間違いです すみません | That's a typo. Sorry. |
| 打ち合わせは来週に延期になった | The meeting was put off until next week. |
| 高野誠一 いや これから打ち合わせ | No, I have a meeeting now. |
| そうしたいけど ジャージーで打ち合わせが | I wish I could, sweetheart, but I have to go out to Jersey for a meeting. |
| どうです 手を打ちませんか | How about it, counselor? Do you concur? |
| 時間がない すぐに打合せだ | Hurry up. We haven't got much time. The briefing begins immediately. |
| 私の部屋で 15 分ほど打ち合わせをしましょう | She lived in New York. |
| 打ち合わせた予防処置を すべて実行するように | Please,take all the precautions we discussed. |
| じゃ 木曜に打合せだ | How's the game? Eh, working on it. |
| なら 打ち返せ | He was hitting below the belt. You knew that. Well, then hit back. |
| 何度も打ち合わせして やっと折り合いが付いたの | We had to move it around so many times, the guy finally put his foot down. |
| 舌打ちじゃありません | It wasn't a tsk. |
| 打ち勝てますよ | We have to overcome this moment |
| こんな仕打ち できませんわ | You can't do this. |
| ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが | Yeah, llI gotta go downstairs and meet Kelly for some drinks. |
| 秘密を打ち明け合ってるぞ | These are trade secrets. Damn it! |
| こういう時は 依頼人と 打ち合わせ中だと言って | Okay, in the future when I'm unavailable, you just need to explain it to them. Say I'm with a client or in a meeting. |
| 打ち合わせが終わるとすぐに 彼らは仕事に取りかかった | As soon as their meeting was over, they set to work. |
| 待ち合わせを揃えます | I can look after your house, do the cooking, mind the kids... |
| 波が岩に打ち寄せた | The waves washed upon the rocks. |
| 打ち寄せる波 波の音 | It's not just unpleasant sounds like that that do it. |
| 彼は右端に打ちます | MAN ( on TV ) a little bit to the left. |
| ６が打ち消されます | The left hand side, we're just left with the 3x. |
| ３乗と ３乗が打ち消され N乗まで打ち消されます | That crosses out. a squared minus a squared crosses out. a to the third, it'll all cross out. |
| 我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした | We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday. |
| TEL それは夕飯じゃ ない 打ち合わせが終わったから | That's not dinner. My meeting's finished so... |
| 百合が雨のために打ち倒されてしまった | The lilies have been beaten down by the rain. |
関連検索 : 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ち合わせ - 打ちます - 打ちます - 打ちます - 試合を打ちます - 試合を打ちます - 試合を打ちます - 打ち合わせ、会議 - 打ち勝ちます - 打撃を打ちます
