"承認が求められていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

承認が求められていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の要求を承認しましたが しかし...
So, I granted Bauer's request.
船長 ダグラス提督が 退役手続きの承認を求めています
Admiral Douglas is asking you to approve the decommission protocols.
チャイルドシートが承認されるためには
And I think this isn't just chance.
要求は認められた
The request was granted.
承認された
Confirmed.
証明書の登録 CA に要求を送信しました 承認を待っています...
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます
Prompt every time a popup window is requested.
この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
確認してくれ 承知だ
Go verify that. Sir.
予定されていない 未承認のジャンプをしました
Yes.
トムは承認した
Tom approved.
たとえ同意しても 承認されません
Even if I agreed to this, they would not ratify it.
承認
Approver
承認
Approval
承認
Non ready
この件についてのあなたのお求めを了承します
Your request of this matter has been accepted.
承認をもらう必要が ありましたよね もし忘れていたら TEDチームにお願いして
By the way, you know you have to get approval from the TED team to all your sponsors.
癌の治療の承認に QOLの申し立てを含めたのは これが初めてでした
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
前回の議事録は承認されました
Minutes of the previous meeting were accepted.
陛下は法令を 承認されましたか?
Has Your Majesty approved the decree?
未承認
Not Approved
承認を
Please acknowledge.
パスワード承認
Password accepted.
あなたのプランを承認します
I approve of your plan.
認可を得られ 貴女に承認を印象づけた
I'm amazed and impressed you got authorisation for that.
ログインさせます 承認されたユーザーは
If not, you need to redirect the user to the Google account page to log in.
リモートホストの承認を待っています
Waiting for remote host's acceptance
以前は2カ国のみが承認していませんでしたが
You've seen this slide before, but there's a change.
保存する前に認証を求められます
You will be asked to authenticate before saving
私の提案を承認していただけますか
Could you approve my proposal?
承認コードを配布します
And I will distribute recognition codes and credentials.
HTTP プロキシ認証パスワードが要求されました...
HTTP proxy auth password requested...
分析力が求められました
They wanted us to think critically.
武力行使は承認されている
Our forces are committed.
彼は承認を保留した
He withheld his consent.
承認済み
Approved
ご承認を
I hope you approve.
君の承認は要らないよ
You're gloating like an evil little boy.
その提案を承認します
I support the proposal.
新薬の使用が当局に承認されたからね
A new drug has just been approved called Thorazine.
彼らが助けを求めていました
We will not allow our companies to bribe abroad.
市も苦境にあえいでいました そこで承認を得るために
This was after 9 11 the city was in tough times.
艦隊は異動を承認した
Look, Starfleet's approved the transfer.
ブロイルスは要請を承認したか
Did Broyles approve your request?
この15年間に FDA が承認した 抗うつ薬の治験の全てです 承認手続きの一環としてFDAに 提出された治験を集めたのです
So this took all of the trials that had ever been conducted on antidepressants that were approved over a 15 year period by the FDA.

 

関連検索 : 承認が求められています - 求め承認 - 承認が得られました。 - 求められていました - 求められていました - 承認を求めて - 承認を求めて - それが求められていました - 彼らが求めていました - 承認が要求されています - 承認を求め - 承認が与えられました - 承認されていました - 承認されていました