"技術援助"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
技術援助 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| バイオ処理やバイオ支援技術の事ですね | And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. |
| 愛でさえ技術の助けが必要だ | My desperation made me an innovator. Even love needs help from technology. |
| アフリカが過去５０年で国際コミュニティーから受け取った援助は 増え続けていて 技術的 そして金銭的な援助だけでなく | I also want to say that it is important for us to note that, over the last 50 years, Africa has been receiving increasing aid from the international community, in the form of technical assistance, and financial aid, and all other forms of aid. |
| 現在外科医は超越した技術支援により | How about augmenting the physician? |
| 更新技術 カーボン捕捉技術 | Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration. |
| 援助のレベルについてとか 大論争が起きてますよ 援助だけが全ての解決策とは 誰も考えていませんが この技術援助の成果を人々が知ったら | It does, and we're having a huge debate in this country about aid levels, for example, and aid alone is not the whole solution. |
| びっくりするかもしれませんが 技術支援は | Second is technical assistance. |
| 技術的 | Technical |
| 経済援助団体の医療援助活動です | I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side. |
| 技術顧問 | Technical consultant |
| 援助が要る... | Sector Seven is just not working yet. |
| 何か援助に | Something to help? |
| 技術的理由 | Technical Reason |
| 技術もあり | So this is what you call a last mile problem. |
| この技術を | Pranav Mistry |
| 技術オタクには | You should be nice to nerds. In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. I'm just saying. |
| 私の技術だ | New inventions are the passion of my life. My technology. |
| 私の技術だ | Now, they call me the local Spiderman. My technology. |
| 技術と才能 | You need talent, discipline and determination. |
| 次は 援助 です | When her sister's name is called from the lottery. |
| スチュー 少しの援助 | Stu, little help? |
| アフリカ各国で 技術支援の活動をしていました 私はイタリアのNGOで | I worked in Zambia, Kenya, Ivory Coast, Algeria, Somalia, in projects of technical cooperation with African countries. |
| も必要です 技術系の会社であれば 技術スキル | And you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| 技術的な詳細 | Technical Details |
| 技術的な理由 | Technical reason |
| 技術屋の案か? | Architectural, electrical plans? I got that. |
| 技術者で画家 | Engineer. Painter. |
| 最新の技術だ | Top of the line. |
| これぞ技術の | Be worth it. |
| 技術開発と研究知識 補助金などを全て投入して | To Dr Colin Campbell, the facts about our oil supply are simple. |
| 観衆はルチアーノを応援するかもしれないが チャンピオンに勝つ技術がある | The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. |
| サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する | Sam helps whoever asks him to. |
| ここにも おられますね 私的援助は公的援助を | We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations. |
| 必要なことがあれば 援助しろとのことだ 援助 | Anything you need, we're here to help. |
| ワシントンには 援助金や | She sells chocolates. |
| どんな援助でも... | All the assistance... |
| 援助が送られた | Did we get more support? |
| 誰でも支援できるハイチの援助や | The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix. |
| 彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する | He helps whoever asks him to help. |
| 技術を習得し時間を注ぎ込み 安く手に入る技術を利用し インターネットの他 カメラやデザイン技術 | They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, |
| 今の技術にも 将来の技術にも希望が一杯です | The future is bright. |
| ROOT のオブジェクト指向技術 | ROOT's Object Oriented Technologies |
| 宇宙人の技術で | So that you can't look up and see your hat. |
| しかも その技術 | Remixing is a folk art anybody can do it. |
| 技術の分野では | So why shouldn't we do the same with social policy? |
関連検索 : 技術的な援助 - 技術援助契約 - 支援技術 - 支援技術 - 技術支援 - 技術支援 - 技術支援 - 技術支援 - 技術支援プログラム - 技術支援チーム - サプライヤー技術支援 - 技術支援サービス - 技術支援センター - コンピュータ支援技術
