"技術革新のために努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
大きな技術革新 | Now, you froze water, any city, any time of year. |
オープンソースは技術革新を牽引する動力である | Open source is the engine that drives technological innovation. |
技術革新のドレスコードを緩めてしまいました 笑 | But some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation. |
戦争中は 壮大な技術革新が進められます | And that makes sense. |
ひとつがマイクロファイナンスと 小規模事業の促進のための技術革新 | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
これは技術革新だけにとどまらず | The lid closes, it self cleans. |
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである | Open source is the engine that drives technological innovation. |
今日は革新的な 医療技術だとか | Your knowledge is the toolbox for your imagination. |
(拍手) WITNESSは技術革新から生まれました | All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WlTNESS. |
科学的発見や技術革新を駆り立てる | So exploration can pay for itself. |
更新技術 カーボン捕捉技術 | Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration. |
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした | Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. |
新しい技術に 新しい能力 スポンサーにとっての利点は | Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. |
それから何が変わったのでしょう 技術革新です | Power was focused at the very top. |
情報技術革命に使うための インフラを 整備したのです | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
最新の技術だ | Top of the line. |
企業との連携にアクセスできる 技術革新を見出すかどうかに関係なく 素晴らしい技術革新を生み出す機会があります | Whether it's by finding those innovations that can access the capital markets, government itself, or partner with major corporations, there is unbelievable opportunity for innovation. |
技術の力を借りて実現できた技術革新といえるでしょう 人類は携帯電話でも同じ現象を見てきました | This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today. |
その想像力 技術力 | I'm also slightly in awe of them. |
技術革新のおかげで その工場の最大生産量は2倍になった | Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled. |
技術革新のおかげで その工場の最大生産量は2倍になった | Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled. |
科学技術において革命が起きた | A revolution has occurred in technology. |
技術革新について聞いてください 2002年に 私はインドのアミタバ サダンギ | I want to share one story about an innovation called drip irrigation. |
この技術が折り紙芸術に革命をもたらしました | Or, really, any other kind of deer. |
この産業においては技術革新は以前からストップしています | There are some innovations in nuclear modular, liquid. |
革命的な技術になるでしょう | Again, in early trials, but moving into the future. |
技が機能するのは そのために努力するからです | In fact, they're not even really shortcuts. |
膨大な技術力が求められました | Because it took the will to do the right thing. |
新たな技術というものが | And how can light help there? |
労働環境 技術革新などです しかし これらに惑わされず | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
SpaceShipOneのような新技術を | That's our value proposition in a prize. |
革新者を集め 科学と技術を駆使した 義足作りを目指した 形 機能 美の価値を | So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs. |
西洋諸国が達成した 技術革新のために使おうが 対照的に神話に宿る 複雑な記憶の糸を | And so whether that genius is placed into technological wizardry has been the great achievement of the West or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation. |
そこで遠隔存在のための新技術を開発し | On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go. |
これも今日のために 我々が新たに努力しました | You actually just did that. (Laughter) |
私たちも最新技術やiPodには | It's a very young nation led by young people. |
技術と革新が戦後の誇るべき成果とされている国のです | This is a story about a country at a crossroads. |
新たな技術が生まれて | A new bubble will replace the old one. |
それは技術革新の鈍化を招くようなものであり 中国を世界で孤立させるものでした その結果 世界の他の国々が技術革新をしていく中で | And they soon adopted rules which slowed down innovation and cut China off from the rest of the world. |
いや成長は必要だ 貧困根絶に必要だ 技術革新に 社会の安定維持に | In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty. |
今でも強烈に残っています 革新的企業が作りだした技術によって | So the underlying message of this video remains very powerful even today. |
CO2排出量を削減するための エネルギー技術の革新など 多くの革新を 生み出しています しかし同時に 気候や天気を コントロールするという考えに | That the CO2 problem, the climate problem that we've heard about, is driving lots of things innovations in the energy technologies that will reduce emissions but also, I think, inevitably, it will drive us towards thinking about climate and weather control, whether we like it or not. |
私たちは設計者たちに最高のことへ 挑戦してもらうのです 技術革新です | The number of workers poisoned will decline at an even faster rate? |
科学技術において 大きな革命が起こった | A great revolution has taken place in technology. |
出たばかりの最新技術を手に入れ | So we got this incredible video system. |
関連検索 : 技術革新の力 - 技術革新のための能力 - 技術革新 - 技術革新 - 技術革新 - 革新技術 - 技術革新 - 革新技術 - 技術革新 - 技術革新 - 技術革新 - 革新技術 - 技術革新の圧力