"投資する計画"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
投資する計画 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その計画にはたくさんの投資が必要だ | The plan calls for a lot of money. |
日本の企業はいま投資支出計画を削減している | Japanese corporations are slashing their capital spending programs. |
定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から | I'll give you one very dramatic example of this a study that was done of investments in voluntary retirement plans. |
この計画に何億ドルもの資金を投入してきました | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている | The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. |
投資するつもりでした 投資は | Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way. |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると | Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. |
投資です | Investing in professional development is not a cost. |
彼がこの映画に投資した額は | How much did he have invested in the film? |
統計では 約60億だった投資が | I want to remind you again |
共に 新しい事業計画や 拡張計画を見たり 経営支援を提供したり 投資条件の作成や資金調達の支援を行っています | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
マリブ資産投資会社です | Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant. |
厳しい資金不足で計画はストップしている | An acute lack of funds is holding up the plan. |
行われる投資ですよ | But this investment goes to everyone. |
投資所得です | Let me put that. |
投資額 | Investment |
マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
この計画の資本金が用意された | The capital for this plan was prepared. |
投資家あるいは将来の投資家がNDAにサインさえすれば | By the way before we go forward, this is one point I want to mention. |
アメリカに投資している最大の投資家からのご意見です | (Laughter) Here's some advice from one of the largest investors in the United States. |
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね | It is very brave of you to vote against the plan. |
だから投資家は500万ドルを投資し | He valued what we already had at 5 million dollars. |
投資家は | They're valuing these assets at 1 million. |
投資家は | As investors flee |
投資だよ | Investing. |
その計画には沢山の資金が必要だ | The plan calls for a lot of money. |
その計画には資金が不足していた | Money for the plan was lacking. |
資金不足で我々の計画は失敗した | Owing to a shortage of funds, our project failed. |
計画があるとすれば彼等の計画だ | Now, I didn't know anything about your husband and Gayle Marten. |
投資に値するものだと信じますか それが投資の概念なのです | Is that something that you are still invested in, that you still believe in the notion of investment? |
将来に投資する事なのです | And we're not just investing in the kids. |
俺には投資されすぎてる | And right now I can't afford the attention. |
アフリカ内部には投資されず アフリカの外に投資されます | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
彼の計画は資金不足のため失敗した | His undertaking failed for lack of funds. |
エンジェル投資家が | And I'll show you why that matters in a second. |
大口投資家 | Big investors. |
何に投資を | Investment in what? |
さらに500万ドルを投資してくれる じゃあ現在の資産の合計額はどうなる | Now, the angel investor, if we value this at 5 million, he'll give us 5 million more. |
新しく投資するものです たとえ成長がなくても投資することもあります | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
計画の前に計画する必要があるのです つまり計画の方法を考えた上で 事業計画書を書くのです | This doesn't mean we shouldn't have any planning but it actually means what we need is planning before the plan and what that really mean is you need to figure out how to actually do some planning and then you get to write the business plan. |
投資家を得る事が出来ます | You can get investors through equity, and we've done several videos on that. |
その投資家が 16歳とすると | Someday, you maybe pitching to a really young VC. |
営業利益 投資所得です EBIT この場合 投資所得を加え | EBlT in this case would be the operating profit plus this investment income. |
関連検索 : 投資計画 - 投資計画 - 計画投資 - 計画投資 - 投資を計画 - 設備投資計画 - 設備投資計画 - 設備投資計画 - 投資する - 配当再投資計画 - 企業の投資計画 - 投薬計画 - 投稿計画 - 投与計画