"投資の資金調達"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
彼の資金調達を手伝った | Yeah, no. |
資金調達に 一役買えと | And you want me to buy a table at your next fundraiser. |
資金の調達方法そのものは | In this sense, we are at the very beginning. |
確かに資金調達になるわ | That would certainly raise some cash in a hurry. |
生物テロ兵器が起こすパンデミックの調査に対する投資である クライナーが調達した以前の資金が | We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
資金調達のラウンド数したいのですが | So our old balance sheet let me draw all of the shares |
あいにく資金調達や 技術的な | JA |
すると資金調達ができません | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
引き出しからお金を調達するようなものだ これは資金調達のラウンドだね シード投資家にはいろいろな呼び方がある | And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing. |
資金調達の可能性は解決している | Freedom is the difficult part. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
これまでにいくら調達した 投資家は誰 | Two million? |
多くの機関投資基金は | It matters to some degree for trading purposes. |
投資家のお金を使って | But now we actually built something. |
投資会社の資金を無駄にしてしまう前に | That's simply not true. |
マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
資金調達は どうしたら良いでしょうか | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
現地ガーナの起業家が 自己資金を投資しました | Yes, it's an enterprise. |
実際に投資企業家達は | They are just going alone! (Applause) |
資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる | I've put every money Launderer in Gotham behind bars but the mob is still getting its money out. |
ここでの医療ベンチャーの資金調達はかなり楽です | I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
投票できます 資金選挙で投票できるのは 政治資金提供者だけです | In the general election, it's the citizens who get to vote, if you're over 18, in some states if you have an ID. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from America. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from the United States. |
彼らには物理的なネットワークに投資すべき資金が | The limitation was that they didn't have any money. |
ケイマンに銀行を持ってて... 麻薬資金の投資をしてる | Owns banks in the Caymans runs investment portfolios for offshore drug money. |
投資額 | Investment |
彼は大金を株に投資した | He invested a lot of money in stocks. |
投資は金儲けってことだ | It looks Like it might be a good investment. |
その会社が将来の日付で資金を調達した場合 | So it's just a bunch of people trading the share price. |
エネルギーの我々の部門では資金調達されていません | So we must. |
サブメディアは毎年の冬の資金調達を呼びかけています | Mean motherfucking gracias to them cashmoney ninjas who helped pay my internet bill this month Provisto! |
資金は調達できません 投資家があなたに興味を持ち 会議が2回 3回 4回と続いていけば | Because you're never going to have somebody push a bag of money at you across the table over a series of Powerpoint slides. |
投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
投資するつもりでした 投資は | Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way. |
マリブ資産投資会社です | Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant. |
もちろん 投資家は投資したお金を基本的には気にします | And that seems like a pretty reasonable proposition. |
投資家達に何と言えばいいの | I've got a slew of other investors here. What am I supposed to tell them? |
投資家達へのプレッシャーは 感じますか | How much pressure are you feeling from your investors right now? |
彼は資金調達のために老後の貯えを抵当に入れ | He started this with no money. |
関連検索 : 投資と資金調達 - 資金調達と投資 - 投資と資金調達 - 資金調達資金調達 - 投資家の資金調達 - 資金調達への投資 - 投資調達 - 資金調達資金 - 資金調達資金 - 資金調達と資金調達 - 資金調達や資金調達 - 資金調達 - 資金調達