"投資家の資金調達"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
投資家の資金調達 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
投資家のお金を使って | But now we actually built something. |
これまでにいくら調達した 投資家は誰 | Two million? |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
引き出しからお金を調達するようなものだ これは資金調達のラウンドだね シード投資家にはいろいろな呼び方がある | And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing. |
実際に投資企業家達は | They are just going alone! (Applause) |
彼の資金調達を手伝った | Yeah, no. |
資金調達に 一役買えと | And you want me to buy a table at your next fundraiser. |
投資家は | They're valuing these assets at 1 million. |
投資家は | As investors flee |
資金の調達方法そのものは | In this sense, we are at the very beginning. |
確かに資金調達になるわ | That would certainly raise some cash in a hurry. |
現地ガーナの起業家が 自己資金を投資しました | Yes, it's an enterprise. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from America. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from the United States. |
エンジェル投資家が | And I'll show you why that matters in a second. |
大口投資家 | Big investors. |
生物テロ兵器が起こすパンデミックの調査に対する投資である クライナーが調達した以前の資金が | We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. |
投資家達に何と言えばいいの | I've got a slew of other investors here. What am I supposed to tell them? |
投資家達へのプレッシャーは 感じますか | How much pressure are you feeling from your investors right now? |
だから投資家は500万ドルを投資し | He valued what we already had at 5 million dollars. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
初期の投資家が | This is the total actual value. |
投資家から金巻き上げてたのよ | Ramone is running some sort of money skimming operation. |
資金調達のラウンド数したいのですが | So our old balance sheet let me draw all of the shares |
投資家たちが | Just Manic Enough. |
なぜなら彼らは 投資家にお金を渡し 投資家は住宅ローンブローカーに 渡します | And of course the investors would care that the money that they're essentially giving because they're giving money to the investment bankers who are giving money to |
あいにく資金調達や 技術的な | JA |
すると資金調達ができません | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
もちろん 投資家は投資したお金を基本的には気にします | And that seems like a pretty reasonable proposition. |
投資家から資金を提供してもらっていましたが | At the time they were mostly losing money. |
資金は調達できません 投資家があなたに興味を持ち 会議が2回 3回 4回と続いていけば | Because you're never going to have somebody push a bag of money at you across the table over a series of Powerpoint slides. |
資金調達の可能性は解決している | Freedom is the difficult part. |
投資家 A がいて | So you can imagine, this is the actual amount of cash that |
投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
投資家あるいは将来の投資家がNDAにサインさえすれば | By the way before we go forward, this is one point I want to mention. |
私達がさらに続いて なぜ投資家の人達が | Welcome back. |
資金は全部自分たちで調達して | We did a screening in Germany |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
投資家がいるのなら | If there are investors willing to finance |
無数のアマチュア投資家たち | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
400万株がある 1 4がシリーズB投資家 1 4がシリーズA投資家の分 | On the equity side of the equation we just have four million shares. |
そして 投資家は7 もしくは6 のお金を | But they just took their word for it. |
多くの機関投資基金は | It matters to some degree for trading purposes. |
関連検索 : 投資の資金調達 - 投資の資金調達 - 投資と資金調達 - 資金調達と投資 - 投資と資金調達 - 機関投資家の資金調達 - 資金調達資金調達 - 資金調達への投資 - 投資調達 - 資金調達資金 - 資金調達資金 - 投資家の資金 - 投資家の資金 - 資金調達と資金調達