"抗血管新生療法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
抗血管新生療法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
明らかに 血管新生抑制療法は | (Applause) |
承認している血管新生抑制治療です | There are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient, or working for one or advocating for one, you should ask about them. |
これは血管新生抑制療法と呼ばれる治療法で 化学療法とはまったく異なります ガンを大きくする | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy, because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
肥満のネズミに 血管新生の | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
血管新生の生態に戻って 考察し始めました 血管新生を阻止させて | So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking |
治療後になくなっているのがわかります 血管新生抑制治療は | And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment. |
血管新生を抑制するだけで | Stop the treatment, it gains the weight back. |
しかし2004年に 血管新生抑制治療が 初めて登場して以来 | But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. |
格付けシステムを作れたら 血管新生を抑制する 抗ガン作用をもとに | Imagine if we could create the world's first rating system, in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. |
このような状況下では 血管新生は 不安定な状態です 血管新生が不安定だと | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
我々は血管新生抑制薬の混ぜ物を | His veterinarian only gave him three months to live. |
ネズミは作れません これは血管新生が | In other words, we can't create supermodel mice. |
新しい抗ウイルス薬とカクテル療法が必要だし 新しいワクチンも必要だ | We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly. |
血管新生抑制治療を行い グリオーマという脳腫瘍の試験薬を 投与しました | In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved. |
血液供給を得られず成長できないのです だからこのことは骨格筋に抗血管新生因子が | Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow. |
存在する血管の数を制限することができます 血管新生の刺激物質や | So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. |
これは再生医療によってつくられた人工血管です | What about other structures? |
血管新生抑制剤のスキンクリームを唇に塗り 内服薬も使用して 内と外から 治療しました | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip, and the oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
新しい治療法でも | There's a new gene technology... |
一番重要な 防衛機制です 血管新生を遮断して | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
6割も抑えます 苺のエキスを加えると 血管新生は | This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent. |
血管新生抑制剤であるアバスチンで治療中です FDAで認可されている薬です ガンを進行させていた血流の輪が | Here's a woman with a breast cancer, being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
血管新生を調整することで このような病気を 治療できることを示唆しています | And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis. |
数々の病気が現れます 血管新生が不十分なとき | And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. |
赤ワインにも含まれていて 異常な血管新生の働きを | The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine. |
ガンにおける血管新生を 食い止める特定の食品を | Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is |
オーニッシュ氏と UCSFとタフツ大学と共同で 健康的な食事が血中の血管新生マーカーに | And we're now studying the role of a healthy diet with Dean Ornish at UCSF and Tufts University the role of this healthy diet on markers of angiogenesis that we can find in the bloodstream. |
血管も同じ方法でつくります | And we can then tubularize this scaffold. |
神経損傷に陥ります 反対に血管新生が過剰な場合 | legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
新しい治療法があると | Bureaucratic problems. |
血管新生に左右されることが わかったからです 血管が増えると脂肪は大きくなります | Because it turns out that adipose tissue fat is highly angiogenesis dependent. |
新鮮な生き血をな | Fresh blood. |
様々な病気を治療しています 心臓病 血管の病気 整形外科 再生医学の患者の治療 | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
ある可能性を示唆しており 更にもしかすると 実際血管がどこで形成されるか決める血管新生の経路因子があるかもしれません これは有望な未来のガン治療法になり得ます | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
血液は血管を流れる | Blood flows through blood vessels. |
この血液は太い血管 | It's gonna be going initially through a giant vessel. |
カプセルは血管に | And the capsules in her blood stream. |
ガン細胞に血管が届かないようにすれば 腫瘍は大きくなれません しかし 血管新生が始まってしまうと | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
もともと血管新生抑制の作用があり 体の防御システムを高めて ガン細胞を増やす血管をやっつけるものです | What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, and that could boost the body's defense system, and beat back those blood vessels that are feeding cancers? |
このシステムに不具合があり 体は余分な血管を戻したり 新しい血管を増やす事を | But what we now know, is that for a number of diseases, there are defects in the system, where the body can't prune back extra blood vessels, or can't grow enough new ones in the right place at the right time. |
どんな症状であっても こうした理髪店に行っていました そこでは吸引療法 血抜き療法 洗浄療法 | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
リコピンは血管新生抑制物質ですが この研究のもっと興味深い点は | Now, we know that tomatoes are a good source of lycopene, and lycopene is antiangiogenic. |
血は血管の中を流れる | Blood runs in the veins. |
何 理学療法では 抗生物質を扱えないって あなたの仕事だそうです | P.T. said they couldn't handle the antibiotics, so the chief put him back on your service. |
関連検索 : 抗血栓療法 - 血管新生 - 血管新生 - 血管新生 - 抗血小板療法 - 抗血小板療法 - 抗血小板療法 - 血管新生化 - デュアル抗血小板療法 - 血管の治療法 - 抗生物質療法 - 血管抵抗 - 血管新生因子 - 角膜血管新生