"抜き打ち検査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
抜き打ちでサンプル検査を行います また施設を監査するために 検察官を秘密で送ります | We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. |
タマ打ち抜くぞ | I'll chop your balls off. |
当然よ 抜き打ちなんだもの | Why of course, that's what the surprise means. |
検査すべきだ | No, no. |
検査 | Check |
検査 | Inspection? |
検査 | Analyze. |
1996年に頭を打ち抜き自殺するのですが | (Laughter) |
直ちに血液検査して | Just give me the damn test. |
患者の頭を打ち抜いたのよ | He shot his patient in the head. |
検査を | Can I look at the fast? |
検査が5週間も続き | And I have these palpitations that are showing up. |
子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ | The cubs, which are taken, are separated. |
組識検査 | A biopsy. |
知能検査 | The BinetSimon. |
検査チームだ | It's the inspection team. |
顔を気にして打ち抜いたんです | I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you. |
2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
血液検査なんかできるの? | Like can you analyze blood? |
カテーテル検査室で | There's a big clot in the middle of the artery. |
弾道検査は? | What about ballistics? |
弾道検査だ. | Ballistics. |
検査結果は | Do you have the results? |
再度 検査を | I'll test him again. |
検査結果は? | How's the blood? |
判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
自分で検査を実施できます | Okay, but in addition, voice based tests are non expert. |
ファイルシステムを検査する | File System Lint |
声紋検査だろ | I know. I know. The voiceprint. |
検査したのか | So you've already spoken to a doctor then? |
トニー 検査結果は | Where's my blood analysis, DiNozzo? |
ただの検査で | And what's that? Just to start? |
検査のチームです | This is the inspection team. |
検査 汚染物質 | Analysis. Foreign contaminant. |
MRIで検査済よ | Mri showed your brain was clear. |
検査してるわ | I know you are clean... Oh, I... no, I... I've got tests... |
何の為の検査? | Test for what? |
ララ ブレンナンの検査だ | Lara Brennan's blood work. |
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた | The expedition passed through the great jungle. |
ちょっと 検査 するだけですから | We're only going to do a little examination. |
検査していただきたいのです | I'd like to have a medical examination. |
検査の結果は きっと大丈夫よ | I actually think the news from the scan is gonna be good. |
みんな何かに打ちのめされて すっかりと骨抜きになり | You're knocked for a loop. |
X線検査を用意しろ 挿管後の胸部X線検査だ | Let's have Xray ready for postintubation chest Xray. |
次にCRP検査です | So that's our general blood work test. |
関連検索 : 抜き打ち監査 - 抜き打ち - 打ち抜きます - 打ち抜い - 打ち抜か - 打ち抜か - 油圧プレス打抜き - 打ち上げ調査 - 勝ち抜きます - 勝ち抜きます - 検査と検査 - 打ち上げの調査 - 検査手続き