"抜群の対策"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

抜群の対策 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

抜け毛対策になるってさ
My aunt said it helped with the hair loss.
抜群だ
Extremely.
準備抜群
So I brought the draft proposal
効果抜群
Very stable.
対策本部から抜き出して来た
I swiped it from the V Task Force.
言っとくけど これは抜本的対策なの
Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures.
効き目は抜群
Yeah, they really do work
彼は抜群の騎手だ
He is out and away the best jockey.
体調も抜群の状態
They're in peak physical condition.
彼女抜群ですよ
She stands out from the rest.
洗濯は抜群です
Washing efficiency A .
抜群に決まってる
Sure as shit, they do.
しかし このような時代... 抜本的な対策を求める
But times like these... call for drastic measures.
彼の策略を見抜けた
I saw through his little game.
右利きなら効果抜群
Particularly effective in the right hands.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ
Tom is the outstanding singer of this club.
パレードは群集の間を通り抜けた
The parade went through the crowd.
この辞書は群を抜いてよい
This dictionary is by far the best.
あなたはユーモアのセンスが抜群です
You've got a great sense of humor.
彼は群衆の中を通り抜けた
He passed among the crowd.
彼は運動神経が抜群だ
He has excellent reflexes.
彼はクラスで抜群に勤勉だ
He is by all odds the most diligent in his class.
ホントにクラゲの群れを抜けてきたの
Did you really cross the jellyfish forest?
私たちは未だ 群を抜いて 問題に対する最悪の原因者です
And we are still, by far, the worst contributor to the problem.
お前のグラブ捌きは抜群だ スウィングもな
You got a great glove. Perfect swing.
世代は違うが 相性は抜群
When the German came into F1, the guy from Espoo became world champion.
容姿も歌声も 抜群ですわ
She sings well and is pretty too.
1滴か2滴で効果抜群だ
Take one, maybe two drops of this. No more.
対策センターの件は反対だ
Look, this C.D.C. thing, Lori, it's a mistake.
ゾンビの群れを抜けるのは不可能だ
You'll never make it past the walkers.
小さくて素晴らしい 抜群だ
That's a beautiful little gun. Look at that.
特にC3は熱効率が抜群です
You cannot beat the thermal efficiency of the C3.
研究対象の全20村のうち 対照群が12 実験群が8である
The unconditional cash transfer was accompanied by a systematic study using random control trial methodology.
雨の日対策 退屈
I'm perfectly sober. Charming simplicity.
対策を考えるの
Planning stuff.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った
John passed among the crowd.
対策はある
That's all taken care of.
言うまでもなく 切れ味も抜群...
Well, needless to say, I've made a pretty good mess but there's a reason for that.
OPECの緊急経済対策
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
詐欺対策の業務を
Works antifraud for Naval Procurement.
白い方は対照群で
So they divided the daycare centers into two groups.
不正対策部門
Fraud Department
緊急対策マニュアルは
Emergency manual.
熊対策にもね
Or a bear.

 

関連検索 : 抜群 - 群衆対策 - 抜群の - 抜群のコスト - 抜群のアクション - 抜群のフィードバック - 抜群のイベント - 抜群のスピード - 抜群の左 - 抜群のニーズ - 抜群のスワップ - 抜群の年 - 抜群のチャンス - 抜群のフィードバック