"担当するかどうか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
担当するかどうか - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 担当の方はどなたですか | Who is the person in charge? |
| 担当はロルフか | Who's in charge, Billy Rolfe? |
| 養子の担当はどなたかしら | so who do I talk to about adoption? |
| 担当者とかわります | I'll transfer you to the right person. |
| 飲食の担当か | You in charge of the food now? |
| 公平に負担するには これしかない どちらかが死体を処理し もう一方が クレイジー エイトを担当する | I guess the only other fair way to go about this would be... that one of us deals with the... body situation, while the other one of us... deals with the Krazy8 situation. |
| ハイプ という何かのゲスト担当主任です | Guest relations manager at something called hype. |
| あなたが担当するんですか 警部? | You taking this one? |
| あなたが担当か? | I can help you. |
| 担当番号314 どうされました | Operator number 314. How may I help you? |
| 道路封鎖の担当か? | Sorry, mister, nobody's allowed to come through. |
| でも確かに誰かが 担当しているはずなんだけど | I mean, no one is in charge. |
| パン供給の担当か知っているかい | Hi, this is Vladimir. |
| よし 誰が担当する | There But I'm sure it'd have worked better if it'd been a 17 year old model |
| しかし偵察担当でもあるぞ | But you are also my only reconnaissance officer. |
| 担当してる | The security override. |
| そうか わかった ここの担当じゃない | Yeah, I know that, but I'm not in charge here. |
| 生徒会が担当していることはわかっているけど | Hey, Taylor, I want to talk to you about the... the homecoming dance. |
| 保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... | I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet. |
| 俺が担当だったら うちの課から始める | If I were still on the case, I'd start with our department. |
| 開発担当者が もうこっちへ向かってる | I already got the developer way up my tailpipe. |
| 誰が営業部を担当しているのですか | Who's in charge of the sales section? |
| こんにちは着席の担当ですか | Hi, are you in charge of seating? |
| 何か? ここの担当者は誰かね? | We'll get off the bus before the terminal. ( suspenseful theme playing ) ( clears throat ) |
| 僕は音楽を担当する | Music de paddle bile. |
| 深夜担当と決まってる 嫌かい? | That's the rule. They get the late hours. Any objections? |
| 担当は私です | I'm in charge. |
| 君はコーネル事件の担当かね | You give her this? Yes. |
| いや担当じゃなかった | no. wasn't my case. |
| 担当を分ける | Now, I wanna break this out in boxes. |
| 担当者 | Responsible |
| 担当者 | Responsible |
| なのに担当から 外されたのか | Is that why you're off the case? |
| 誰がロンドンの担当者って どういう意味だい | And the urban planner in London goes, |
| 強盗殺人課が担当する | RobberyHomicide's taking it. |
| 人件費とか... ブドウを収穫する 担当の人に払うお金だね | So if the price of inputs, maybe the price of labor, the people who would have to pick the grapes, or our fuel that we need to transport the grapes, or the land, if any of that increased, then at a given price point, we would make less money. |
| 担当の刑事です | Detective Jefferson, may I help you? |
| リー シュルマン 担当医です | I'm Lee Schulman, your husband's surgeon. |
| 私が 担当官です | I am the supervisor. |
| 私 担当のリサです | My name is Lisa. |
| それで 担保がどういう意味かという事です | It forecloses on the property. |
| 墓を掘る担当だ | I'm the gravedigger. |
| いいか ほかに... 担当は いないんだ | I don't have anyone else... to put on this and you know it. |
| ギター担当だ | Guitar man. |
| レジ担当だ | Might have even helped ring you up. |
関連検索 : 本当かどうか - 用するかどうか - ダブルチェックするかどうか - テイクするかどうか - モニターするかどうか - レビューするかどうか - フィードバックするかどうか - テストするかどうか - あるかどうか - あるかどうか - かどうか - かどうか、 - かどうか - かどうか
