"持ち込み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
持ち込み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ペット持ち込み禁止 | No pets allowed. |
| 無精子の蚊を持ち込み | Well, the result has been very good. |
| 現金は持ち込み禁止だ | You can't go to the restroom with money. |
| 飲食持ち込み禁止だぞ | Enjoy your evening of theatrical reverie, citizen. |
| 評決不能に持ち込みたい | If you wanna hang this jury, go ahead. |
| 和解に持ち込みたいんだ | I am trying to settle this case. Try harder. |
| この試験は辞書持ち込み可です | You can use a dictionary for this exam. |
| それが機内持ち込みの荷物ですか | Is that your carry on? |
| ご自由に 和解に持ち込みたいんだ | I am trying to settle this case. |
| 職場に私的事情は 持ち込みたくない | Affairs out of the office! Oh, please. |
| このバッグは機内に持ち込みたいんですが | May I carry this bag on? |
| アバター だったのですが 同じリーダーシップ論を持ち込み | So, when I came back to make my next movie, which was Avatar, |
| さまざまな種を 持ち込んでみたものの | So we brought a lot of seeds |
| 3Dプリンタを持ち込んで | You needn't bring the gun into the UK anymore. |
| 訴訟に持ち込むぞ | I have a lawsuit. |
| 機内持ち込みの荷物はいくつありますか | How many pieces of carry on are you going to take? |
| 落ち込み野郎 | Just slumming. |
| 法廷に持ち込むから | This case is going to be tried in a courtroom. |
| 作る必要がありました 小さなビデオカメラを持ち込み | So we needed to create something that they could take with them. |
| 仕事に打ち込み | I was happy. |
| 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS | First person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| これは持ち込めません | You can't bring this in. |
| 感謝の気持ちを込めて | Just because I feel bad for a lot of things... |
| 家具まで持ち込んでな | Had a bureau dresser down there and everything. |
| もっと気持ちを込めて | With feeling. |
| 必要なものを持ち込め | You got stuff to bring in, you do it now. |
| chart 1 に持ち込みます また入力を読んでいくと | So we're going to bring in (Q gt dot q) from 1, in chart position 1. |
| 外は晴天で 気持ちの良い空気が 流れ込みます | And this was that Tuesday morning in September, and it was pretty nice outside. |
| 彼は2冊の漫画雑誌をこっそり持ち込みました | There were some really bad people there. |
| オーストラリアに持ち込まれました イギリス人入植者が 狩猟用に持ち込んだのです | Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting. |
| ちょっと刈り込み? | Just a trim? |
| 自分で持ち込んだ毒です | What is a habit? It's just a shackle for ourselves. |
| 庭から砂利を持ち込んで | They used to smuggle gravel in from the yard throw it across the floor. |
| この艦に持ち込んだ物は | Whatever we brought aboard this ship, |
| 私情を仕事に持ち込むな | Just drop your personal crap and do your job! |
| 覚えとけ 気持ちを打ち込むんだ | Remember, put your feelings into it. |
| ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ | To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. |
| アラブ系が偽造IDを持ち込みでもしたら, 俺たちゃ全員グアンタナモ行きだ. | Some raghead gets fake papers down here, we're all going to Guantanamo. |
| まだ珍しかったコンピューターを持ち込みました すると 子どもたちがすぐにコンピューターにのめり込む | Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself. |
| 肥料や農薬を持ち込まない | And, we never bring in definitely no fertilizer and chemicals. |
| イタリアから持ち込んだ 僕の車で | We take my car. I just bring her from Italia. |
| ちょっと突然変異を組み込み | Score them again. |
| これは機内に持ち込めますか | Can I carry this on the plane? |
| 何を持ち込めるかということ | And as I go here, |
| 気持ちを閉じ込め 生活を送る | He she keeps it inside as a secret. |
関連検索 : 持ち込み料 - 持ち込み料 - 私を持ち込み - 持ち込みます - に持ち込みます - 機内持ち込みアイテム - 持ち込ま - 持ち込む - 持ち込ま - 紙に持ち込みます - ステージに持ち込みます - 心に持ち込みます - アイデアを持ち込みます - アコードに持ち込みます
