"持っていた疑問かどうか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

持っていた疑問かどうか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は疑問を持った
I had doubts.
彼が来るかどうか疑問だ
I doubt if he will come.
しかし その疑問には答えなかった どうして
But we never answered the question why.
あなたがどう感じていたか疑問でした
Well, I was wondering what your intentions were.
私が疑問を持ち 疑うとき...
I obey. And when I begin to question, doubt...
疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ
The question is whether Mike knew the fact or not.
どう実装されているのか疑問です
But we might wonder, What is Python doing behind the scenes?
それが真実かどうか疑問に思う
I doubt whether it is true or not.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている
I have doubts about the success of their plan.
この問題は効率的なアルゴリズムを持っているのか という疑問も存在します
And a problem can be efficiently solved obviously if it has an efficient algorithm that's a reasonable question to ask well, do our problems have efficient algorithms.
私たちは 彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている
We have the question whether he did it by himself or not.
こんな疑問を持ったのです
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
彼は正直かどうか疑っている
I doubt whether he is honest.
なれるかどうかに疑問はなく それがいつかだけが問題だったのです
I usually just got cut off.
何人かのクルーは私がしている ことに疑問を持っている
Some of the crew are wondering if I'm doing the right thing.
公式とされる真実に 疑問を持ち この場をかりて 問いかけていました
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
疑問を持ち いくつかの数字を書き出して
We love back of envelope calculations.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ
I doubt if he'll come to school today.
私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました その疑問というのは どうして女の子のための
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was,
私の言ったことに誰も疑問を持たないだろう
But, if I scientifically prove to you that both of you are composed of the same chemical elements, then no one would have any doubt about what my message means.
しかし どうやって無から有を創り出すのか という疑問に戻っていくのです
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
各自が金を保持している理由について疑問を持ち 1つの銀行に集中してはどうかと
And then at some point, they said, well, why are we each holding gold?
まあ 今現在かわいいかどうかは 多いに疑問ですが
but
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
彼女もスタッド氏と同じく 疑問を持っていました
I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい
Whether he will come at all is doubtful.
金持ちかどうかどうでもいいって
I don't care whether he is rich or not!
皆さんは私が幼かったから そんな疑問を持たなかったと思われるでしょうが
And more importantly, what was he thinking wearing his underwear on the outside?
私は彼女についての私の疑問を持っている
I've got my doubts about her
疑問を持たせることになりかねないからね そのときは それほど深刻に考えてなかったにせよ
That might give people in their own empires, or in their own countries ideas about what to do with them.
弁護士は彼の無実に疑問を持った
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った
The lawyer doubted his innocence.
直観的にどんどん疑問が浮かんできて
Why do they want to kill him? Who hired them? What did he do?
皆 距離に疑問を持つ
And they're going to insist on a performance clause.
彼が来るかどうか疑わしいと思った
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼がなんて言うか疑問だわ
About what we're doing.
年 彼女は それがどのようなものになるか疑問とまだ生きてどんな花があったかどうか
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
EDは EF と等しいかどうかです 疑問符を置きます
So let's just keep going down this and see if we can prove whether ED is equal to EF
疑問に思っていました
So I asked this before I joined the team,
君の行動に疑いなど持っていない
I wasn't about to question your actions.
他にどう適用できるか あなたは疑問に答え
And I have a question Well, what do you mean?
本当にそう言ったのかは 疑問ですが
I would like to quote one of my own household gods.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった
The evidence left little room for doubt.
疑問を持たずにとにかくやるように 言われるだけだからだ
Curiosity, since nobody gave you an explanation for the way you are forced to behave, just telling you to do things without asking.
どれほど確信が持てるか という質問に 99 です と答えたかったのですが
IPCC summary, the scientists wanted to say,

 

関連検索 : 疑問を持っているかどうか - 疑問かどうか - かどうかに疑問 - かどうかの疑問 - かどうかを疑問視 - かどうかについての疑問 - 私は疑問に思ったかどうか - 疑問が生じたかどうか - かどうかを疑問に思っています - 疑わしいかどうか - 疑わしいかどうか - 彼が持っているかどうか - あったかどうか - かどうかを疑問に思いました