"疑わしいかどうか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は来るかどうか疑わしい | Whether or not he will come is doubtful. |
| そのうわさが本当かどうか疑わしい | It is doubtful whether the rumor is true or not. |
| ビルが来るかどうかは疑わしい | It is doubtful whether Bill will come. |
| これがうまくいくかどうか疑わしい | It is doubtful whether this will work. |
| 彼女が来るかどうかは疑わしい | It is doubtful whether she will come. |
| その噂が本当かどうかは疑わしい | It is doubtful whether the rumor is true or not. |
| 彼が合格するかどうかは疑わしい | It is doubtful whether he will pass. |
| クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい | It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. |
| 彼が来るかどうか疑わしいと思った | I thought it doubtful whether he would come or not. |
| 彼が約束を守るかどうかは疑わしい | It is doubtful whether he will keep his word. |
| 彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う | I doubt if he will come on time. |
| ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい | I doubt if Bob will come on time. |
| この方法が役立つかどうかは疑わしい | It is doubtful whether this method will work. |
| 彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい | It is doubtful whether she will come on time. |
| この機械がうまく動くかどうかは疑わしい | It is doubtful whether this machine works well or not. |
| 私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい | It is doubtful if we can get the engine working. |
| この資料が信頼できるかどうか疑わしい | It is questionable whether this data can be relied on. |
| 彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい | It is doubtful whether her song will become popular. |
| 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい | It is doubtful whether he will accept my proposal or not. |
| 彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい | It is doubtful whether she will come to see me. |
| 私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う | I think it doubtful whether he will keep his word. |
| マックスの親友リストに私が入れるかどうかは疑わしいわ | I could get invited to that party any day if I wanted to. |
| 彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい | It is doubtful whether he is telling the truth. |
| 彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい | Whether he will come at all is doubtful. |
| 彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい | It is doubtful whether he did his homework by himself. |
| 彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う | I think it doubtful whether he understood my explanation. |
| 彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい | It is very doubtful whether he is still alive. |
| 電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている | We are doubtful about the train leaving on time. |
| 私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った | We thought it doubtful whether it would clear soon. |
| まあ 今現在かわいいかどうかは 多いに疑問ですが | but |
| ボブが時間どおりに来るか疑わしい | I doubt if Bob will come on time. |
| 彼女が来るかどうか疑う | I don't know whether she will come. |
| 彼は正直かどうか疑っている | I doubt whether he is honest. |
| われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう | If we suspect others, others will suspect us just as much. |
| 彼が来るかどうか疑問だ | I doubt if he will come. |
| 彼が来るかは疑わしい | I am doubtful whether he will come. |
| 私を疑うのは わかるけど 本気で助けたいの | I know it's hard for you to trust me, but I really do just wanna help. |
| どっちか疑いがあるか? | My mother raised two sons, one an idiot. |
| そう疑うしかないよ | That's what it makes me suspect... |
| それが真実かどうか疑問に思う | I doubt whether it is true or not. |
| 逆に疑われないか | We will not be suspect if you ask something and not respond? |
| 君に会わなかったか疑うだろう | Why they've never seen you before. |
| どんな物語を疑うべきか | When we hear stories, should we be more suspicious? |
| しかし その疑問には答えなかった どうして | But we never answered the question why. |
| 疑いをかけられて 取締役会はどうするかしら | But I believe when you were in the tank John Scott... |
関連検索 : 疑問かどうか - かどうかに疑問 - かどうかの疑問 - わからないかどうか - わからないかどうか - かかわらずかどうか - かどうかを疑問視 - かどうか - かどうか、 - かどうか - かどうか - かどうか - かどうか
